1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:45,750 --> 00:01:47,833
{\an8}次の曲のリクエストは...
4
00:01:48,000 --> 00:01:51,375
{\an8}映画の「チェラム・マガレ」
メンダム・ソーガム。
5
00:01:51,625 --> 00:01:53,083
リクエストしたリスナーは次のとおりです
6
00:01:53,250 --> 00:01:56,249
アルランバディ出身のランガナヤギ、ムトゥ、マニ
7
00:01:56,250 --> 00:01:58,624
そしてマナルグディのマラルマラン氏
8
00:01:58,625 --> 00:02:00,958
最愛の人！娘よ！
9
00:02:01,208 --> 00:02:03,416
白檀のように純粋
10
00:02:03,666 --> 00:02:08,041
私のもの、私の人生、センモジ！
11
00:02:08,666 --> 00:02:10,833
王の娘
12
00:02:11,250 --> 00:02:13,375
魔法の器
13
00:02:13,750 --> 00:02:16,249
縁起の良いランプ
14
00:02:16,250 --> 00:02:18,166
聞いてください、愛する人...
15
00:02:18,750 --> 00:02:21,249
母親の顔...
16
00:02:21,250 --> 00:02:23,624
そして神の性質も...
17
00:02:23,625 --> 00:02:25,707
あなたは...
18
00:02:25,708 --> 00:02:28,583
私の... 素晴らしい花です!
19
00:02:28,708 --> 00:02:31,249
あなたはゆりかごに横たわっていました...
20
00:02:31,250 --> 00:02:33,749
あなたは肩を並べて育ちました
21
00:02:33,750 --> 00:02:38,749
あなたは女性として開花しました、愛しい人よ！
22
00:02:38,750 --> 00:02:43,708
あなたは素敵な女性に成長しました!
23
00:02:43,833 --> 00:02:45,833
最愛の人！娘よ！
24
00:02:46,125 --> 00:02:48,291
白檀のように純粋
25
00:02:48,583 --> 00:02:51,290
私の、私の人生...
26
00:02:51,291 --> 00:02:53,375
それでは!
27
00:02:53,666 --> 00:02:56,000
王の娘よ！
28
00:02:56,291 --> 00:02:58,500
魔法の器
29
00:02:58,625 --> 00:03:01,249
縁起の良いランプ
30
00:03:01,250 --> 00:03:03,291
聞いてください、愛する人...
31
00:03:33,541 --> 00:03:34,500
それはいいですね。
32
00:03:37,541 --> 00:03:38,416
風船が飛んでいます。
33
00:03:38,583 --> 00:03:39,458
ちょっと見てから来ます。
34
00:03:42,291 --> 00:03:43,166
ほら、ちょっと待って。
35
00:03:47,791 --> 00:03:48,666
お父さん
36
00:03:48,833 --> 00:03:49,750
何？
37
00:03:49,958 --> 00:03:51,625
これを買ってもらえますか？
38
00:03:52,041 --> 00:03:52,916
見せて。
39
00:03:54,708 --> 00:03:55,583
なぜこれが必要なのでしょうか?
40
00:03:57,166 --> 00:03:58,250
遊んでみます。
41
00:03:58,958 --> 00:03:59,833
これの価格はいくらですか?
42
00:04:00,000 --> 00:04:00,875
４ルピー。
43
00:04:01,000 --> 00:04:02,332
- なんと！
- お金を無駄にしないでください。
44
00:04:02,333 --> 00:04:04,000
- 戻しておいてください。
- わかりました、3 ルピー渡します。
45
00:04:04,458 --> 00:04:05,416
50パイあげます。
46
00:04:05,875 --> 00:04:06,749
何?
47
00:04:06,750 --> 00:04:07,707
今すぐ出発できます。
48
00:04:07,708 --> 00:04:08,666
元に戻して行ってください。
49
00:04:08,958 --> 00:04:09,833
放っておいてください。
50
00:04:11,083 --> 00:04:11,958
よし、放っておいて来い。
51
00:04:23,291 --> 00:04:24,458
受け取ってください。
52
00:04:25,333 --> 00:04:26,208
あなたのために？
53
00:04:26,416 --> 00:04:27,291
私はほしくない。
54
00:04:27,416 --> 00:04:28,291
これを取ってください。
55
00:04:28,875 --> 00:04:30,541
やあ、あげるよ。
56
00:04:45,375 --> 00:04:46,500
それを置いて寝てください。
57
00:04:47,000 --> 00:04:48,083
あなたは明日学校があります。
58
00:06:35,875 --> 00:06:36,749
ねえ...
59
00:06:36,750 --> 00:06:37,707
バッタ！
60
00:06:37,708 --> 00:06:39,041
いいえ、バサ！
そんなことはしないでください、バサ！
61
00:06:39,166 --> 00:06:41,082
バサじゃないよ！
バサさん、そんなことしないでください！
62
00:06:41,083 --> 00:06:42,500
いいえ、バサ！
そんなことはしないでください、バサ！
63
00:06:42,916 --> 00:06:44,666
バサを放っておいてください！
64
00:06:45,000 --> 00:06:46,458
こんなことはしないでください！
65
00:06:46,708 --> 00:06:47,625
なんと！
66
00:06:48,041 --> 00:06:49,041
なんと！
67
00:06:50,166 --> 00:06:51,916
誰か彼を救ってください。
68
00:06:52,375 --> 00:06:53,749
なんと！
69
00:06:53,750 --> 00:06:55,499
バサ、やめてください！
70
00:06:55,500 --> 00:06:56,833
こんなことはしないでください！
71
00:06:57,666 --> 00:06:59,666
誰か彼を救ってください。
72
00:07:00,375 --> 00:07:02,832
主「カータヴァラヤン」
狩りの準備はできています!
73
00:07:02,833 --> 00:07:05,125
女神は飢えを求めています!
74
00:07:05,250 --> 00:07:07,624
敵には彼に対抗するチャンスはありません!
75
00:07:07,625 --> 00:07:09,875
これはバサの「バタヴァタラム」です!
76
00:07:10,000 --> 00:07:12,458
誰か彼を救ってください。
77
00:07:13,125 --> 00:07:14,208
お風呂はダメ！
78
00:07:15,958 --> 00:07:17,666
バサじゃないよ！
このバサを止めてください！
79
00:07:23,750 --> 00:07:24,624
なんと！
80
00:07:24,625 --> 00:07:26,125
この恐怖をそのままにしましょう！
81
00:07:41,208 --> 00:07:43,582
主「カータヴァラヤン」
狩りの準備はできています!
82
00:07:43,583 --> 00:07:45,999
女神は飢えを求めています!
83
00:07:46,000 --> 00:07:48,374
敵には彼に対抗するチャンスはありません!
84
00:07:48,375 --> 00:07:50,582
これはバサの「バタヴァタラム」です!
85
00:07:50,583 --> 00:07:52,583
公立高等中学校
86
00:07:58,083 --> 00:07:59,125
おい、サバリ！
87
00:08:00,000 --> 00:08:01,333
なぜ鈍く見えるのですか？
88
00:08:01,791 --> 00:08:07,791
バサは徹底的に打ち負かした
私の隣人ジョティの！
89
00:08:08,125 --> 00:08:10,666
ジョティの体は血まみれだった！
90
00:08:11,041 --> 00:08:14,915
バサがジョティの手を骨折した！
91
00:08:14,916 --> 00:08:18,458
ジョティが引き起こしただろう
バサ、だから。
92
00:08:19,500 --> 00:08:21,041
私が知っていたある人は、
93
00:08:21,166 --> 00:08:23,291
彼の家に何気なく座っていましたが、
94
00:08:23,458 --> 00:08:25,833
そして「まるでバサのように」と尋ねました。
そんなに大物なの？』
95
00:08:25,958 --> 00:08:28,500
それがどのようにしてバサの耳に届いたのかはわかりません。
96
00:08:28,666 --> 00:08:30,333
まさにその晩、彼はやって来た。
97
00:08:30,500 --> 00:08:34,208
肋骨を折って下に詰め込んだ
脇と左！
98
00:08:34,375 --> 00:08:36,540
おい！うちの街中でも、
一人の男、
99
00:08:36,541 --> 00:08:39,958
バサが通りかかったとき、彼はちょうど
歌を歌ったり、
100
00:08:40,375 --> 00:08:42,541
バサがどう思ったかは知らないが、
101
00:08:42,708 --> 00:08:44,458
彼は自転車から降りて、
102
00:08:44,583 --> 00:08:48,250
{\an8}やって来て彼を殴り、捨てた
彼をゴミ箱に。
103
00:08:48,416 --> 00:08:49,833
バサがそばにいるときは、
誰も歌わないでしょう。
104
00:08:50,083 --> 00:08:52,208
バサがいないときは
歌うことさえあるでしょう。
105
00:08:53,333 --> 00:08:55,666
彼のテラスには檻があり、
106
00:08:55,833 --> 00:08:57,375
彼はそこでライオンを飼っているのです！
107
00:08:57,583 --> 00:08:58,583
本当に？
108
00:08:58,750 --> 00:09:02,000
はい。ある日、父と私が帰ってきたとき、
見た後、
109
00:09:02,208 --> 00:09:04,083
ナトラジ劇場の夜のショー。
110
00:09:04,333 --> 00:09:07,750
彼とライオンが放尿しているのを見た
変圧器について！
111
00:09:09,208 --> 00:09:11,833
停電が頻繁に起こるのはそのためですか?
112
00:09:12,291 --> 00:09:14,500
誰も彼に何もすることはできません。
113
00:09:14,875 --> 00:09:17,958
警察が彼を捕まえると、
そして彼を刑務所に入れ、
114
00:09:18,583 --> 00:09:22,500
彼はすべての刑務所の鉄格子を壊しました、
投げ飛ばして出てきました。
115
00:09:23,875 --> 00:09:28,583
誰もが彼に怯えている、
しかし彼は何も恐れていません。
116
00:09:35,666 --> 00:09:38,541
あなたが与えたスラッシングの後、
地域全体が怖くて正気の沙汰ではありません。
117
00:09:40,208 --> 00:09:44,916
もし彼が私たちの店の近くに別の店を置きたいなら、
彼は何という勇気を持っているのだろう！
118
00:09:45,541 --> 00:09:46,875
また誰か来てくれませんか！
119
00:09:48,333 --> 00:09:51,083
あなたが言ったことは正しかった。
その恐怖はあるはずだ。
120
00:09:51,208 --> 00:09:52,416
そうでなければ、私たちはそれを持っていました。
121
00:09:53,583 --> 00:09:56,458
昨日芽生えた新しい刺し子たち、
胸を張って歩き回るでしょう、
122
00:09:56,625 --> 00:09:57,958
黙って見守るべきか！
123
00:09:59,041 --> 00:10:00,957
たまにはこうすべきだ
このようなもの、
124
00:10:00,958 --> 00:10:02,666
そうでなければ、彼らは私たちに本当の姿を見せます。
125
00:10:03,541 --> 00:10:04,458
いや...
126
00:10:04,916 --> 00:10:06,458
たくさんのことが起こった後でも、
127
00:10:06,750 --> 00:10:09,125
ジョティさんは警察に被害届を提出していない。
128
00:10:09,583 --> 00:10:12,165
もしかしたら彼は何か別のことを計画しているのでしょうか？
129
00:10:12,166 --> 00:10:13,165
くそ！
130
00:10:13,166 --> 00:10:14,749
彼が殴られた様子
131
00:10:14,750 --> 00:10:17,083
彼は決して近づくことを夢にも思わないだろう
バサ！
132
00:10:18,916 --> 00:10:21,416
患者が摂取すべきもの
時間どおりに服薬する
133
00:10:29,041 --> 00:10:29,916
ジョティ、
134
00:10:30,791 --> 00:10:32,250
バサは私たちを生かしてくれない。
135
00:10:33,125 --> 00:10:36,333
私たちが彼を終わらせた場合のみ、
私たちは生き残ることができるだろうか。
136
00:10:37,208 --> 00:10:39,500
本当に整理してみます
経験豊富な手。
137
00:10:40,208 --> 00:10:41,375
スムーズに仕事を終えることができます。
138
00:10:52,333 --> 00:10:53,208
テヌ…
139
00:10:53,833 --> 00:10:54,708
お父さん。
140
00:10:55,208 --> 00:10:56,291
テレビを見ていますよね？
141
00:10:58,208 --> 00:10:59,291
見てください...見てください...
142
00:11:17,541 --> 00:11:19,250
カンニマー…
143
00:11:20,250 --> 00:11:22,166
何？
144
00:11:23,208 --> 00:11:24,125
おい！
145
00:11:24,458 --> 00:11:25,916
あなたは彼をひどく殴りました。
146
00:11:26,458 --> 00:11:27,958
気が狂ってしまったのか？
147
00:11:28,708 --> 00:11:29,833
もし彼が死んでいたら？
148
00:11:31,125 --> 00:11:32,750
それがあなただけのことです
まだやっていない。
149
00:11:33,791 --> 00:11:34,916
それもやって刑務所に行ってください。
150
00:11:37,875 --> 00:11:40,125
あなたが私に恋をしたとき、
何て言いましたか？
151
00:11:43,000 --> 00:11:44,125
美人って言ってたけど…
152
00:11:50,250 --> 00:11:51,291
あなたはこれを続けます。
153
00:11:51,500 --> 00:11:54,291
いつか、
彼らは復讐しないのか？
154
00:11:55,333 --> 00:11:56,333
あなたに何か起こったらどうしますか？
155
00:11:58,375 --> 00:11:59,833
私たちのことも考えていますか？
156
00:12:06,208 --> 00:12:08,833
おい！バサさんです！
157
00:12:09,583 --> 00:12:10,458
バッタ！
158
00:12:16,541 --> 00:12:18,250
私を終わらせる勇気があるのは誰だ！
159
00:12:30,875 --> 00:12:31,833
お父さん！
160
00:12:35,333 --> 00:12:36,541
ただお父さんのふりをしないでください。
161
00:12:42,208 --> 00:12:43,541
これも私が歌ったものです。
162
00:12:59,500 --> 00:13:00,375
これは何ですか？
163
00:13:00,708 --> 00:13:01,582
それが何なのかわかりませんか？
164
00:13:01,583 --> 00:13:02,583
トマトのチャツネ。
165
00:13:02,791 --> 00:13:03,916
毎日同じようなクソ？
166
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
毎日ってどういう意味ですか？
167
00:13:06,250 --> 00:13:07,125
昨日はフィッシュカレーでした。
168
00:13:07,333 --> 00:13:08,750
前日は腸グレービーソースでした。
169
00:13:08,875 --> 00:13:10,291
今日チャツネを食べたら何か問題がありますか？
170
00:13:10,541 --> 00:13:11,750
サービスを提供しましょうか、それともサービスしませんか?
171
00:13:12,708 --> 00:13:13,583
奉仕してください！
172
00:13:22,500 --> 00:13:23,375
お父さん！
173
00:13:23,750 --> 00:13:24,625
あなたは座ります。
174
00:13:26,041 --> 00:13:27,041
とても甘いです。
175
00:13:27,875 --> 00:13:29,083
あなたは何年もこのチャツネを作り続けていますが、
176
00:13:30,083 --> 00:13:31,915
トマトの量がまだわかりませんが、
玉ねぎの量、
177
00:13:31,916 --> 00:13:33,625
そして必要な青唐辛子の数。
178
00:13:34,166 --> 00:13:35,083
それにしても、君はとても大きな口を持っているね！
179
00:13:43,000 --> 00:13:44,708
それはただ
トマトチャツネを墓まで持って行きます。
180
00:13:45,583 --> 00:13:46,458
お母さん、ここにあげてください。
181
00:13:49,291 --> 00:13:50,583
それはいいことだよ、お父さん。
182
00:13:53,458 --> 00:13:54,375
待ってください、別のものを作ります。
183
00:14:05,583 --> 00:14:06,500
おい！
184
00:14:09,000 --> 00:14:10,458
あなたは今すぐ外に出なければなりません、そして
無駄になりますよね？
185
00:14:43,125 --> 00:14:44,750
なぜ独り言を言うのですか？
186
00:14:46,500 --> 00:14:47,500
濃いお茶を一杯ください。
187
00:14:53,291 --> 00:14:54,166
ラスク？
188
00:15:08,625 --> 00:15:09,541
おい！
189
00:15:12,375 --> 00:15:13,375
一体誰だ？
190
00:15:15,250 --> 00:15:16,166
なんと...
191
00:15:21,666 --> 00:15:23,000
殺しますよ！
192
00:15:59,083 --> 00:15:59,958
兄弟！
193
00:16:00,750 --> 00:16:01,625
兄弟！
194
00:16:02,583 --> 00:16:04,000
きっとカラスだったのでしょう。
195
00:16:05,250 --> 00:16:06,125
ここに来て。
196
00:16:07,041 --> 00:16:07,915
来る。
197
00:16:07,916 --> 00:16:08,874
兄弟じゃないよ！兄弟じゃないよ！
198
00:16:08,875 --> 00:16:09,833
間違えて言ってしまいました。
199
00:16:11,875 --> 00:16:13,958
それは服を留めていた石です
200
00:16:14,541 --> 00:16:15,500
疑問があります。
201
00:16:25,666 --> 00:16:26,750
バサは去りました。
202
00:16:27,291 --> 00:16:29,541
あなたは誰をも惜しまずに戦います
地域の皆さん、
203
00:16:30,291 --> 00:16:31,500
石は必ず落ちます。
204
00:17:03,708 --> 00:17:06,875
地域唯一のドン！すべては
彼の支配下にある、リーダー！
205
00:17:07,041 --> 00:17:09,915
バサはちょっと見てみる必要がある
その見た目が物語を動かします
206
00:17:09,916 --> 00:17:12,541
彼が首輪を上げたら...
暴走が始まります...
207
00:17:12,666 --> 00:17:16,165
彼に反対するつもりなら
誰も逃げられない
208
00:17:16,166 --> 00:17:19,333
心臓が止まります
徘徊する浪費者どもよ
209
00:17:19,541 --> 00:17:22,415
脇にどけよニンコンループども
常に大きな銃だけを叩きのめしてきました!
210
00:17:22,416 --> 00:17:24,957
雑魚には決して触れたことがない
虚勢を忘れる
211
00:17:24,958 --> 00:17:26,957
一度のまぶしさで酔ってしまう
212
00:17:26,958 --> 00:17:28,707
一度彼がその才能を発揮したら
213
00:17:28,708 --> 00:17:30,332
負けた奴らは正気に戻るだろう
214
00:17:30,333 --> 00:17:31,915
ここに来る勇気はない
彼が誰であるかを忘れないでください!
215
00:17:31,916 --> 00:17:33,249
ずるいゲームをしないでください
216
00:17:33,250 --> 00:17:34,832
捕まって破滅することのないように
217
00:17:34,833 --> 00:17:37,582
ずるいゲームをしないでください
彼が誰であるかを忘れないでください!
218
00:17:37,583 --> 00:17:39,207
ここに来て議論する勇気はない
219
00:17:39,208 --> 00:17:41,124
彼がパンチしたら、あなたは切り刻まれるでしょう
220
00:17:41,125 --> 00:17:43,958
捕まった場合
あなたは精神的にめちゃくちゃになるでしょう
221
00:17:44,083 --> 00:17:47,165
彼に執着したら
彼はあなたのことがとても好きになるでしょう
222
00:17:47,166 --> 00:17:48,957
彼はあなたのことがとても好きになるでしょう
223
00:17:48,958 --> 00:17:50,457
もし捕まったら精神的に追い詰められるだろう
ねじ込まれた
224
00:17:50,458 --> 00:17:53,583
彼に近づくと
彼がパンチしたら、あなたはミンチにされるでしょう
225
00:18:05,916 --> 00:18:07,707
あなたは彼を過小評価するつもりです
226
00:18:07,708 --> 00:18:12,665
そして彼に触れてください
見栄を張りながら歩き回る敗者たちよ
227
00:18:12,666 --> 00:18:15,708
証拠がなければ死ぬだろう
あなたは彼を過小評価するつもりです
228
00:18:15,833 --> 00:18:17,249
そして彼に触れてください
229
00:18:17,250 --> 00:18:21,249
彼を狩ろうと決めたら運命は決まっている、
主に祈りましょう！
230
00:18:21,250 --> 00:18:24,457
彼の音を聞くとあなたは震えるでしょう
名前 敗者よ
231
00:18:24,458 --> 00:18:27,832
暴れの規模に関係なく
彼は独り立ちするのです！
232
00:18:27,833 --> 00:18:29,665
彼を刺激しないでください。
あなたは破壊されるでしょう
233
00:18:29,666 --> 00:18:31,374
君は塵になってしまう
234
00:18:31,375 --> 00:18:34,374
あなたは震えて震えるでしょう
相棒の敗者よ
235
00:18:34,375 --> 00:18:37,499
ここに来る勇気はない
彼が誰であるかを忘れないでください!
236
00:18:37,500 --> 00:18:39,124
ずるいゲームをしないでください
237
00:18:39,125 --> 00:18:42,165
捕まって破滅することのないように
238
00:18:42,166 --> 00:18:43,457
ずるいゲームをしないでください
239
00:18:43,458 --> 00:18:46,249
彼が誰であるかを忘れないでください!
わざわざ来て議論しないでください
240
00:18:46,250 --> 00:18:47,457
武器は必要ありません
241
00:18:47,458 --> 00:18:49,415
すべては彼の手によって起こるでしょう!
242
00:18:49,416 --> 00:18:52,708
捕まった場合
ワンパンチで耳が赤くなります!
243
00:18:52,833 --> 00:18:56,165
彼は普通の男ではない
ギャングが彼のために集結するだろう
244
00:18:56,166 --> 00:18:59,249
私たちのリーダー部族、すべてのメンバーは
スーパーシャープ
245
00:18:59,250 --> 00:19:02,374
傲慢になって飛び回らないでください
この地域唯一のドン!
246
00:19:02,375 --> 00:19:04,958
すべては彼のコントロール下にあり、
リーダーです！
247
00:19:05,083 --> 00:19:08,582
バサはちょっと見てみる必要がある
その見た目が物語を動かします
248
00:19:08,583 --> 00:19:10,415
彼が首輪を上げたら...
249
00:19:10,416 --> 00:19:11,999
大暴れが始まります...
彼に反対するつもりなら
250
00:19:12,000 --> 00:19:14,624
誰も逃げられない
心臓が止まります
251
00:19:14,625 --> 00:19:17,582
あなたは彼を過小評価するつもりです
そして彼に触れてください
252
00:19:17,583 --> 00:19:19,916
見栄を張って歩き回っている負け犬たちよ
証拠がなければ死ぬだろう
253
00:19:33,333 --> 00:19:34,291
カンニマ！
254
00:19:35,666 --> 00:19:37,083
おい！カンニマ！
255
00:19:46,083 --> 00:19:47,166
ここにいるんだよ！
256
00:19:50,541 --> 00:19:52,041
電話してきました。
257
00:19:57,500 --> 00:19:58,583
これは何ですか？
258
00:20:01,291 --> 00:20:02,708
家とはこうあるべきなのでしょうか？
259
00:20:04,250 --> 00:20:05,333
朝からどこにいたの?
260
00:20:05,958 --> 00:20:07,208
どこであなたを探す必要がありますか?
261
00:20:09,916 --> 00:20:11,208
私を探さないほうがいいよ。
262
00:20:12,541 --> 00:20:13,666
自力で見つけてやるよ！
263
00:20:13,916 --> 00:20:14,875
それはバサです！
264
00:20:15,958 --> 00:20:17,041
なぜ私を探したのですか？
265
00:20:17,291 --> 00:20:18,791
なぜ私を探したのですか？
266
00:20:27,791 --> 00:20:28,708
それは何ですか...
267
00:20:42,916 --> 00:20:43,958
いつ?
268
00:20:45,500 --> 00:20:46,958
- テヌ...
- 彼女を起こさないでください。
269
00:20:47,125 --> 00:20:48,333
朝から彼女は
あなたを求めています。
270
00:20:48,458 --> 00:20:49,666
彼女はただ眠っただけです。
271
00:20:50,791 --> 00:20:52,041
私の娘！
272
00:20:54,833 --> 00:20:55,707
ねえ、テヌ…
273
00:20:55,708 --> 00:20:57,916
あなたは彼女の隣に行くの、臭い
お酒、行きましょう。
274
00:20:59,166 --> 00:21:00,500
朝彼女に会って、さあ行きましょう。
275
00:21:07,666 --> 00:21:10,083
この地域全体が唖然とするだろう
私の指揮方法では、
276
00:21:10,875 --> 00:21:14,333
娘の思春期機能。
待って見てください。
277
00:21:19,125 --> 00:21:20,125
これは約束です。
278
00:21:22,833 --> 00:21:23,708
行って...
279
00:21:26,583 --> 00:21:27,500
行け！
280
00:21:53,958 --> 00:21:56,250
5月には縁起の良い日があり、
確認して教えてください。
281
00:21:57,000 --> 00:21:57,916
わかった。
282
00:22:04,541 --> 00:22:05,458
何してるの？
283
00:22:07,041 --> 00:22:08,041
ここは遊ぶ場所ですか？
284
00:22:08,250 --> 00:22:09,208
もう書き終わりましたか？
285
00:22:11,000 --> 00:22:11,875
離れる。
286
00:22:18,958 --> 00:22:19,833
さあ、行きましょう。
287
00:22:21,958 --> 00:22:24,166
こんなに早く終わってしまったら、
一体何を書くことができたのでしょうか！
288
00:22:49,791 --> 00:22:50,875
一つずつお渡しします。
289
00:22:52,500 --> 00:22:54,083
サバリ！出発していないのですか？
290
00:22:54,208 --> 00:22:56,166
おもちゃは先生と一緒です...
291
00:22:56,500 --> 00:22:58,750
ああ！そのまま残って、受け取って出かけたほうがいいよ。
292
00:22:59,000 --> 00:23:00,541
この後、第 4 の基準に入ります。
293
00:23:00,833 --> 00:23:02,666
連休中に紛失してしまう可能性がございます。
294
00:23:12,666 --> 00:23:13,583
奥様…
295
00:23:15,875 --> 00:23:16,875
奥様…
296
00:23:35,583 --> 00:23:38,124
- あなたは私の前にいるだけで不正行為をしています、
- 先生...
297
00:23:38,125 --> 00:23:40,250
- これからはしません、先生。
- なんて勇気があるんだ！
298
00:23:59,500 --> 00:24:02,583
夏のピークが始まる前であっても、
灼熱です！
299
00:24:02,791 --> 00:24:03,666
はい！
300
00:24:03,875 --> 00:24:06,124
耐えられない、命を落とすかもしれない！
301
00:24:06,125 --> 00:24:07,291
ご存知の通り
302
00:24:07,583 --> 00:24:09,665
昨日、私たちの学校の監視員ゴヴィンド、
303
00:24:09,666 --> 00:24:12,166
暑さに耐えられず、彼はめまいを感じ、
気を失った
304
00:24:12,416 --> 00:24:14,583
彼は意識を失ってそこに横たわっていた
長い間、
305
00:24:14,833 --> 00:24:17,457
最後に、牛乳屋バブ
通りかかった人が彼を見た、
306
00:24:17,458 --> 00:24:19,957
他の数人の助けを借りて、彼は彼を
人力車に乗って、
307
00:24:19,958 --> 00:24:21,458
そして彼を総合病院に連れて行きました！
308
00:24:21,958 --> 00:24:22,833
何も深刻なことはありませんよね？
309
00:24:23,041 --> 00:24:24,582
命に別状はないようだ。
310
00:24:24,583 --> 00:24:27,833
かわいそうな人、それができるかどうか分からない
また仕事に行ってください。
311
00:24:28,041 --> 00:24:29,541
なぜ彼は意識を失ってそこに横たわっていたのか
長い間？
312
00:24:29,666 --> 00:24:30,749
学校の誰も彼を見ませんでしたか？
313
00:24:30,750 --> 00:24:32,916
学校は休暇のため休みになりました
2週間前。
314
00:24:33,041 --> 00:24:35,957
スタッフはすべての仕事を終えたと思います
仕事中、そこには誰もいませんでした。
315
00:24:35,958 --> 00:24:37,082
彼は一人でした。
316
00:24:37,083 --> 00:24:39,916
学校が再開するまで、誰も何も持たない
そちら側で作業してください。
317
00:24:44,125 --> 00:24:46,500
なぜ不必要にライトを予約したのですか
音楽オーケストラ？
318
00:24:48,250 --> 00:24:49,541
安心して見させてもらえませんか？
319
00:24:52,666 --> 00:24:56,291
信じ続けてください
320
00:24:58,625 --> 00:25:02,916
明日は私たちのもの
321
00:25:03,625 --> 00:25:07,458
今日も私たちのものです
322
00:25:35,166 --> 00:25:36,541
マハラクシュミ シルク
323
00:26:55,458 --> 00:27:02,375
教師室
324
00:28:03,791 --> 00:28:08,125
男性用トイレ
325
00:29:08,250 --> 00:29:09,375
やあ！誰がロックしたのですか?
326
00:29:11,291 --> 00:29:12,166
やあ!
327
00:29:13,208 --> 00:29:14,333
ここに誰かがいるのが見えませんか!
328
00:29:15,375 --> 00:29:16,250
ドアを開けてください。
329
00:29:17,583 --> 00:29:18,541
開けろと言っているのです！
330
00:29:24,541 --> 00:29:25,541
やあ!
331
00:29:27,125 --> 00:29:28,083
それは誰ですか?
332
00:29:30,125 --> 00:29:31,250
ドアを開けますか?
333
00:29:35,125 --> 00:29:36,875
ドアを開けないと...
334
00:29:40,083 --> 00:29:41,958
その方が良いです...
335
00:29:42,708 --> 00:29:44,208
私が誰なのか知っていますよね?
336
00:29:46,125 --> 00:29:47,041
バッタ！
337
00:29:49,333 --> 00:29:51,291
おい！出てくると、
338
00:29:52,208 --> 00:29:53,541
殺しますよ！
339
00:29:56,708 --> 00:29:57,625
やあ...
340
00:29:59,041 --> 00:30:00,166
ドアを開けてください...
341
00:30:01,541 --> 00:30:02,750
ドアを開けてください...
342
00:30:04,791 --> 00:30:05,958
ドアを開けてください！
343
00:30:06,833 --> 00:30:07,791
やあ...
344
00:30:27,458 --> 00:30:28,708
おい！ドアを開けてください！
345
00:30:29,916 --> 00:30:30,916
おい！
346
00:30:32,125 --> 00:30:33,666
そこには誰がいますか？
347
00:30:35,958 --> 00:30:36,875
おい！
348
00:30:38,458 --> 00:30:39,333
やあ!
349
00:30:40,750 --> 00:30:41,958
やあ！ドアを開けてください！
350
00:30:43,875 --> 00:30:44,875
地獄だ!
351
00:30:46,250 --> 00:30:47,833
開けてほしいんですよね!
352
00:30:48,791 --> 00:30:50,416
私が出てきたら、もう終わりです!
353
00:30:51,125 --> 00:30:52,458
あなたは私のことを何も知りません。
354
00:30:53,208 --> 00:30:54,333
開けたほうがいいですよ。
355
00:31:10,750 --> 00:31:11,666
どこに行ったの？
356
00:31:13,583 --> 00:31:15,291
ちょうど出かけたんです。
357
00:31:15,750 --> 00:31:17,958
ミスター、何の用事があって出かけたの？
早朝ですか？
358
00:31:20,166 --> 00:31:21,416
遊びに行きました。
359
00:31:22,291 --> 00:31:23,750
この時間に誰が遊びに来ますか?
360
00:31:24,250 --> 00:31:25,708
誰も来なかった、
361
00:31:26,500 --> 00:31:27,666
だから戻ってきたのです。
362
00:31:27,875 --> 00:31:30,041
なんて愚かなことでしょう！あなたを探していました。
363
00:31:30,250 --> 00:31:31,958
寒くなってきたのでお茶を作りました
それを飲み干してください。
364
00:31:38,125 --> 00:31:41,457
一度警察が彼を捕まえたとき、
彼を刑務所に入れて
365
00:31:41,458 --> 00:31:45,458
彼は刑務所の鉄格子をすべて壊しました。
それを投げて出てきました。
366
00:31:45,666 --> 00:31:48,833
男性用トイレ
367
00:31:50,625 --> 00:31:51,500
バッタ！
368
00:31:54,291 --> 00:31:55,166
やあ!
369
00:31:55,583 --> 00:31:56,500
お茶を飲んでいませんね。
370
00:32:08,833 --> 00:32:11,458
トイレを清潔に保つ
371
00:32:15,875 --> 00:32:22,625
トイレを清潔に保つ
372
00:32:24,458 --> 00:32:26,208
ここはトイレですか、それとも金庫ですか?
373
00:32:27,375 --> 00:32:28,916
なぜこんなドアが？
374
00:33:29,583 --> 00:33:30,500
これは誰ですか?
375
00:33:32,333 --> 00:33:33,708
あなたを捕まえたら...
376
00:33:34,416 --> 00:33:36,166
恥知らずなルージュ!
377
00:33:50,000 --> 00:33:51,166
ああ！私の足！
378
00:34:02,333 --> 00:34:03,291
ようこそ...
379
00:34:06,541 --> 00:34:07,457
そう思いますよね？
380
00:34:07,458 --> 00:34:09,125
その地域にいる誰かに尋ねてください。
381
00:34:09,416 --> 00:34:11,125
他の人も私のことをよく知っています。
382
00:34:14,666 --> 00:34:15,707
彼女の後にあなたも行きます。
383
00:34:15,708 --> 00:34:16,708
さて、お姉さん…
384
00:34:17,125 --> 00:34:18,625
- やあ、セルヴィ。
- はい、お姉さん。
385
00:34:19,041 --> 00:34:20,000
やあ、カンニマ。
386
00:34:20,583 --> 00:34:21,458
バサさん来てないの？
387
00:34:21,708 --> 00:34:22,583
いいえ。
388
00:34:22,875 --> 00:34:24,041
彼は朝外出しました、
389
00:34:24,583 --> 00:34:26,083
どこへ行くのかは言わなかった。
390
00:34:26,291 --> 00:34:27,665
私たちは待って待って、
391
00:34:27,666 --> 00:34:29,125
それからテヌと私は準備をしてやって来ました。
392
00:34:29,250 --> 00:34:31,500
彼は必ず来ると言ってくれました。
393
00:34:31,791 --> 00:34:33,124
彼はあなたに何も言わずにどこへ行ったのですか？
394
00:34:33,125 --> 00:34:34,208
彼はそのような人です。
395
00:34:34,625 --> 00:34:35,833
彼は私に何も言いません。
396
00:34:36,416 --> 00:34:38,083
彼が言ってくれたら、私は安心しますよね！
397
00:34:38,500 --> 00:34:40,041
彼が他の人と同じであれば、問題ありません。
398
00:34:40,291 --> 00:34:41,958
彼はトラブルを避けられないだろう。
399
00:34:42,166 --> 00:34:44,291
なぜ不必要に考えすぎるのですか？
400
00:34:44,458 --> 00:34:46,583
ちょっと待ってください、彼はその前にここに来るでしょう
機能は終了します。
401
00:34:46,708 --> 00:34:48,040
分かった、待っててね、また来るから。
402
00:34:48,041 --> 00:34:49,125
わかりました、お姉さん...
403
00:34:54,916 --> 00:34:55,791
ここです。
404
00:35:02,750 --> 00:35:04,333
- 欲しいですか？
- はい。
405
00:35:09,583 --> 00:35:10,875
何か必要なことがあれば、セルヴィに聞いてください。
406
00:35:12,500 --> 00:35:14,833
- デリー、ここには米がない。
- 行きます。
407
00:35:15,000 --> 00:35:16,291
デュライ...
「ラッサム」 を食べてみましょう
408
00:35:16,500 --> 00:35:17,375
あなたにとって？
409
00:35:17,833 --> 00:35:18,791
もう十分です。
410
00:35:19,833 --> 00:35:20,708
お米？
411
00:35:21,541 --> 00:35:22,416
私はほしくない。
412
00:35:23,041 --> 00:35:23,916
ただ食べるだけです。
413
00:35:27,583 --> 00:35:28,708
彼は朝から行方不明です。
414
00:35:29,416 --> 00:35:31,125
彼がどこにいるか知っていますか
行ったかもしれない？
415
00:35:31,583 --> 00:35:32,541
わかりません、シスター。
416
00:35:34,083 --> 00:35:35,291
彼は何も言わずに立ち去った。
417
00:35:35,958 --> 00:35:36,875
私たちは彼を探します、シスター...
418
00:35:43,625 --> 00:35:46,458
午後 1 時頃です。
419
00:35:47,375 --> 00:35:51,083
4 月 26 日
420
00:35:51,625 --> 00:35:54,415
土曜日。イエス様...
421
00:35:54,416 --> 00:35:55,916
おい！バサさん、ここにいます！
422
00:35:57,583 --> 00:35:59,333
学校のトイレの中にいるよ！
423
00:36:01,458 --> 00:36:03,166
誰か来てこのドアを開けてください！
424
00:36:05,000 --> 00:36:06,500
私はバサです！
425
00:36:08,416 --> 00:36:09,958
誰か私の声が聞こえますか？
426
00:36:13,041 --> 00:36:15,625
誰か聞いたほうがいいよ！
427
00:36:17,000 --> 00:36:18,208
デリー！
428
00:36:27,583 --> 00:36:28,874
あちこち見て回ったのですが、
429
00:36:28,875 --> 00:36:29,833
彼はどこにもいない。
430
00:36:32,458 --> 00:36:33,958
彼はよく誰かに会いに行った
パザヴェルカドゥで。
431
00:36:34,333 --> 00:36:35,541
彼はそこに行くことができたでしょうか?
432
00:36:36,291 --> 00:36:37,166
いいえ、
433
00:36:37,291 --> 00:36:38,875
彼は私たちに言わずにそこには行かないでしょう。
434
00:36:41,750 --> 00:36:42,833
彼は戻ってきます。
435
00:36:43,208 --> 00:36:44,458
とにかくそこに確認に行きます。
436
00:36:45,916 --> 00:36:46,833
わかった。
437
00:37:39,083 --> 00:37:39,958
なんとまあ。
438
00:38:07,125 --> 00:38:09,083
公立高等中学校
439
00:38:12,750 --> 00:38:13,958
全然曲がってないんです。
440
00:38:25,500 --> 00:38:28,749
カータヴァラヤン卿は狩りの準備ができています!
441
00:38:28,750 --> 00:38:31,082
女神は飢えを求めています!
442
00:38:31,083 --> 00:38:32,415
敵には彼に対抗するチャンスはありません!
443
00:38:32,416 --> 00:38:34,791
こちらはバサのバタヴァタラムです!
444
00:38:36,291 --> 00:38:37,166
食べる。
445
00:38:41,083 --> 00:38:42,082
なぜそのままにしていたのですか？
446
00:38:42,083 --> 00:38:43,500
- お腹は空いていません。
- なぜ？
447
00:38:45,125 --> 00:38:46,207
あなたは今朝何も食べませんでした。
448
00:38:46,208 --> 00:38:48,165
サンプールナムでは何も食べませんでした
今日の午後も家にいます。
449
00:38:48,166 --> 00:38:49,125
食べる！
450
00:38:49,541 --> 00:38:50,874
したくないって言ってるんだよ！
451
00:38:50,875 --> 00:38:52,082
打ちのめされるぞ！
452
00:38:52,083 --> 00:38:54,333
あなたはとても貧弱な体をしています
あなたが食べることを拒否するからです！
453
00:38:54,458 --> 00:38:55,625
病気になって初めて気づくのです！
454
00:38:55,750 --> 00:38:57,415
人々は飢えで死んでいきますが、
455
00:38:57,416 --> 00:38:58,832
私はあなたのためにすべてを準備しています、
しかし、あなたはその権利を持って行動しています！
456
00:38:58,833 --> 00:38:59,791
セルヴィ。
457
00:39:04,583 --> 00:39:05,541
お父さん。
458
00:39:06,916 --> 00:39:09,375
食べないと死んでしまうのでしょうか？
459
00:39:09,791 --> 00:39:11,416
はい。絶対に！
460
00:39:16,125 --> 00:39:17,000
食べる。
461
00:39:34,583 --> 00:39:35,583
何してるの？
462
00:39:36,333 --> 00:39:37,208
何もない！
463
00:40:02,708 --> 00:40:06,791
午前 8 時に、あなたは聞いています
全インドラジオへ
464
00:40:12,041 --> 00:40:13,041
これは何ですか？
465
00:40:13,333 --> 00:40:14,666
テラスで寝ます。
466
00:40:15,458 --> 00:40:16,332
なぜ？
467
00:40:16,333 --> 00:40:17,749
ここはとても湿気が多いです。
468
00:40:17,750 --> 00:40:19,125
眠れません。
469
00:40:19,333 --> 00:40:20,665
ファンはついてますよね？
470
00:40:20,666 --> 00:40:22,374
それにしても暑いですね。
471
00:40:22,375 --> 00:40:24,082
テラスに出ると風がとても涼しいです。
472
00:40:24,083 --> 00:40:25,666
どうやって一人で寝ますか？
473
00:40:25,875 --> 00:40:27,916
みんなそこで寝ています。
474
00:40:28,125 --> 00:40:29,041
わかった、私も行きます。
475
00:40:29,833 --> 00:40:31,499
向かいの家のおじいちゃんも
そこで寝ていて、
476
00:40:31,500 --> 00:40:32,708
彼と一緒に寝ます。
477
00:40:33,625 --> 00:40:35,416
行って彼に伝えて、そこで寝かせてください。
478
00:40:56,791 --> 00:40:58,125
どこへ行くの？
479
00:41:01,625 --> 00:41:02,500
わかった、行きましょう。
480
00:41:06,500 --> 00:41:10,249
{\an8}ムルガ様！ムルガ様！
481
00:41:10,250 --> 00:41:13,625
ムルガ様！ムルガ様！
482
00:41:14,375 --> 00:41:18,541
ムルガ様！ムルガ様！
483
00:41:19,375 --> 00:41:24,583
ムルガ様！ムルガ様！
484
00:41:25,041 --> 00:41:25,915
おじさん…
485
00:41:25,916 --> 00:41:26,875
何？
486
00:42:13,625 --> 00:42:14,500
おい！
487
00:42:16,541 --> 00:42:17,791
あなたは誰ですか？
488
00:42:19,916 --> 00:42:21,000
ドアを開けてください！
489
00:42:21,583 --> 00:42:23,250
私をフォローして何日経ちますか?
490
00:42:30,750 --> 00:42:32,000
ドアを開けてください!
491
00:42:35,916 --> 00:42:36,791
おい！
492
00:42:38,416 --> 00:42:39,458
開けてください！
493
00:42:41,125 --> 00:42:42,208
誰だ？
494
00:42:44,166 --> 00:42:45,083
誰が？
495
00:42:46,833 --> 00:42:47,750
ジョティ？
496
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
話してください！
497
00:42:50,250 --> 00:42:51,458
ジョティかな？
498
00:42:54,750 --> 00:42:55,916
ラジェンドラ？
499
00:42:59,333 --> 00:43:00,375
セルバム？
500
00:43:02,291 --> 00:43:03,291
教えてください...
501
00:43:04,125 --> 00:43:05,416
セルバムかな？
502
00:43:09,791 --> 00:43:10,750
シンガラム？
503
00:43:11,666 --> 00:43:14,000
おい！シンガラム。
504
00:43:19,125 --> 00:43:20,125
ペッダ・コンダイア？
505
00:43:23,958 --> 00:43:25,375
あなたはペダ・コンダイアの男ですか?
506
00:43:30,500 --> 00:43:32,083
ずっとお願いしてたんですが、
507
00:43:32,208 --> 00:43:33,250
返事しないの？
508
00:43:34,375 --> 00:43:37,083
あなたが誰の出身か調べてみましょう
あなたの匂いそのもの。
509
00:43:37,583 --> 00:43:38,625
やあ！私はバサです！
510
00:43:41,125 --> 00:43:42,416
答えてくれませんか?
511
00:43:43,458 --> 00:43:45,916
今夜までに帰らなければ
512
00:43:46,500 --> 00:43:48,583
エリア全体が戦場となります！
513
00:43:49,291 --> 00:43:50,958
血の川が流れます！
514
00:43:53,833 --> 00:43:56,832
そうだね、君は私の仲間のことを何も知らないんだね
515
00:43:56,833 --> 00:43:58,875
今頃彼らはあなたの匂いを嗅ぎつけているでしょう！
516
00:44:00,125 --> 00:44:02,375
あなたが誰であっても、
彼らはあなたとあなたの家族を終わらせるでしょう！
517
00:44:05,041 --> 00:44:07,208
これはやったと思いますが、
私のことも知らずに！
518
00:44:09,208 --> 00:44:10,166
ドアを開けてください!
519
00:44:11,333 --> 00:44:12,500
それが安全なのはあなただけです。
520
00:44:13,541 --> 00:44:14,416
来てください...
521
00:44:16,000 --> 00:44:16,875
来てドアを開けてください。
522
00:44:17,291 --> 00:44:18,333
私はあなたのためにこれを言っています。
523
00:44:20,916 --> 00:44:21,791
来てください...
524
00:44:24,625 --> 00:44:25,583
来てください...
525
00:44:49,375 --> 00:44:50,291
おい！
526
00:44:51,916 --> 00:44:53,541
私は誰ですか...
527
00:44:55,500 --> 00:44:57,625
ラスクをくれるんですね、
犬のように！
528
00:44:59,041 --> 00:45:01,750
血まみれで地面に叩きつけられるぞ、
ハンマーで叩きのめしてください！
529
00:45:02,625 --> 00:45:04,207
おい、やめろ！
530
00:45:04,208 --> 00:45:09,790
おい！走らないで…走らないで…
531
00:45:09,791 --> 00:45:10,957
何もしません。
532
00:45:10,958 --> 00:45:11,999
おい！おい！
533
00:45:12,000 --> 00:45:16,791
おい！走らないで…走らないで…
534
00:45:53,583 --> 00:45:55,874
今夜までに帰らなければ...
535
00:45:55,875 --> 00:45:57,874
エリア全体が戦場になります!
536
00:45:57,875 --> 00:45:59,625
血の川が流れるだろう...
537
00:46:31,458 --> 00:46:32,333
サバリ...
538
00:46:33,875 --> 00:46:35,416
お父さんにはお金があります
シャツのポケット、取ってください。
539
00:46:35,791 --> 00:46:37,625
牛乳を買って来てください。
540
00:46:40,750 --> 00:46:42,291
なぜそんなに早く起きたのですか？
541
00:46:43,375 --> 00:46:44,416
まさにその通りです。
542
00:46:46,875 --> 00:46:47,958
おじさん、ラスク？
543
00:47:04,541 --> 00:47:06,583
来て...来て...
544
00:47:07,250 --> 00:47:08,291
来ましたか?
545
00:47:11,208 --> 00:47:12,458
もう分かりました。
546
00:47:13,791 --> 00:47:16,916
私を閉じ込める勇気があるなら
自分の地域で、
547
00:47:17,750 --> 00:47:19,916
あなたは安っぽいスケートではありません、
548
00:47:20,791 --> 00:47:22,166
何が欲しいか教えてください?
549
00:47:22,625 --> 00:47:23,958
なぜ私をこのように閉じ込めたのですか？
550
00:47:24,583 --> 00:47:25,916
私があなたに何をしたのですか?
551
00:47:26,541 --> 00:47:28,958
私を閉じ込めて閉じ込めないことに何の意味があるの？
何でも言ってくれる。
552
00:47:29,958 --> 00:47:31,790
やあ!
553
00:47:31,791 --> 00:47:33,500
ここ二日間、
私だけが話していました。
554
00:47:34,000 --> 00:47:35,375
一言でも話したことがありますか？
555
00:47:35,666 --> 00:47:36,583
教えて！
556
00:47:36,833 --> 00:47:38,166
教えていただければ、
分かるだろうか！
557
00:47:38,583 --> 00:47:39,750
バカなの？！
558
00:47:40,375 --> 00:47:41,333
あなたはバカですか？
559
00:47:47,125 --> 00:47:49,000
それが何であれ、私たちはそれを解決することができます。
560
00:47:50,708 --> 00:47:52,124
おい！ここはトイレです。
561
00:47:52,125 --> 00:47:53,540
色々な意味で臭いです。
562
00:47:53,541 --> 00:47:54,791
それは耐えられない。
563
00:47:55,583 --> 00:47:56,750
何が欲しいですか?
564
00:47:57,500 --> 00:47:58,750
あなたはバサのことを知りません。
565
00:47:59,750 --> 00:48:02,750
私はとても怒っている男です
しかし、私も同様に正義です。
566
00:48:03,875 --> 00:48:05,625
何か問題が起こった場合、
正しく設定できます。
567
00:48:06,791 --> 00:48:07,666
来る。
568
00:48:09,041 --> 00:48:10,125
来て、まずドアを開けてください。
569
00:48:10,333 --> 00:48:11,208
来てください...
570
00:48:14,416 --> 00:48:15,958
私はあなたには何もしません。
571
00:48:16,583 --> 00:48:17,666
手には何も持っていない。
572
00:48:18,583 --> 00:48:20,291
ご希望であれば、
仲間全員を連れて行きなさい。
573
00:48:20,750 --> 00:48:22,375
自分自身を守りましょう。
574
00:48:23,375 --> 00:48:24,583
全然怖くないんです。
575
00:48:24,875 --> 00:48:25,750
何？
576
00:48:26,875 --> 00:48:28,125
私は一人ではないでしょうか？
577
00:48:29,375 --> 00:48:30,333
さあ、ドアを開けてください。
578
00:48:31,791 --> 00:48:32,666
何て言う？
579
00:48:43,666 --> 00:48:45,791
尊敬してるから色々言ってるのに…
580
00:48:48,125 --> 00:48:49,666
...そしてまたラスクをキープしているんですね！
581
00:48:51,833 --> 00:48:52,707
開けて！
582
00:48:52,708 --> 00:48:54,000
いったい自分のことをどう思っているんだ！
583
00:48:54,750 --> 00:48:55,916
ドアを開けてください！
584
00:48:56,958 --> 00:48:57,833
おい！
585
00:48:57,958 --> 00:48:58,832
おい！おい！
586
00:48:58,833 --> 00:48:59,832
走らないで！
587
00:48:59,833 --> 00:49:01,624
やめて…おい！
588
00:49:01,625 --> 00:49:04,375
走らないで！走らないで！
589
00:49:05,833 --> 00:49:07,250
おい！ちょっと待って、私があなたに何をするか見てください！
590
00:49:07,750 --> 00:49:08,791
ちょっと待って、私があなたに何をするか見てください！
591
00:49:08,916 --> 00:49:09,791
死んでるよ！
592
00:49:09,916 --> 00:49:10,916
死んでるよ！
593
00:49:11,541 --> 00:49:13,541
私があなたを殴って絞首刑にしないなら
電柱の上で！
594
00:49:13,750 --> 00:49:14,958
私はバサではありません！
595
00:49:15,208 --> 00:49:17,041
私はバサではありません！
596
00:49:17,333 --> 00:49:18,375
おい！
597
00:49:29,500 --> 00:49:31,250
なんでシャツが濡れてるの
こんなに汗だくで？
598
00:49:33,666 --> 00:49:35,083
牛乳買って来たんだよね？
599
00:49:35,833 --> 00:49:37,958
それはあなたにとってそんなに難しい仕事ですか？
600
00:49:39,833 --> 00:49:40,750
警察署
601
00:49:40,875 --> 00:49:43,125
ちょうど一日が経ちましたが、
待ってみましょう。
602
00:49:43,375 --> 00:49:45,500
いいえ、こんなことは今まで一度も起こったことはありません。
603
00:49:46,125 --> 00:49:48,416
どちらかは分かるだろうが、
さもなければ彼らは知るだろう。
604
00:49:49,541 --> 00:49:51,082
誰かを疑っていますか？
605
00:49:51,083 --> 00:49:52,625
- はい、先生。
- 誰が？
606
00:49:52,833 --> 00:49:54,625
おそらく 4 つか 5 つくらいだと思います。
607
00:49:54,750 --> 00:49:55,957
特にジョティ...
608
00:49:55,958 --> 00:49:56,915
それでは...
609
00:49:56,916 --> 00:49:58,916
- ラジェンドラン...
- ラジェンドラン...
610
00:49:59,291 --> 00:50:00,250
シンガラム...
611
00:50:00,416 --> 00:50:01,583
コドゥンガイユル セルヴァム...
612
00:50:01,916 --> 00:50:02,958
それでは、ペダ コンダイア...
613
00:50:03,958 --> 00:50:05,624
先ほど挙げた名前はすべて、
614
00:50:05,625 --> 00:50:07,582
そしてなぜあなたが彼らを疑うのか、
すべての詳細を書面で彼に伝えに行ってください。
615
00:50:07,583 --> 00:50:08,625
わかりました、先生。
616
00:50:09,958 --> 00:50:11,208
あなたは去ります、
私たちが世話をします。
617
00:50:13,666 --> 00:50:14,583
わかった。
618
00:50:49,875 --> 00:50:53,416
バスサは学校のトイレにいる
619
00:51:16,916 --> 00:51:20,665
周りを見回さずに！
620
00:51:20,666 --> 00:51:24,625
ふざけるな!
621
00:51:24,750 --> 00:51:28,832
泣くのは間違いです！
恐れるのも間違いです!
622
00:51:28,833 --> 00:51:32,250
どんな挑戦も投げかけてください、
直面してください！
623
00:51:32,375 --> 00:51:36,165
私は勇敢な心で生きます、
私はこの国の英雄になります！
624
00:51:36,166 --> 00:51:37,124
ブラボー!
625
00:51:37,125 --> 00:51:38,083
おい！
626
00:51:43,208 --> 00:51:45,041
近所で行方不明者が出て、
627
00:51:47,541 --> 00:51:48,541
彼を探さずに、
628
00:51:49,500 --> 00:51:50,833
彼らは音楽を聴いています。
629
00:51:54,250 --> 00:51:55,291
家に誰かいますか？
630
00:51:55,666 --> 00:51:56,583
誰?
631
00:52:00,458 --> 00:52:01,333
えっ、先生？
632
00:52:01,583 --> 00:52:02,833
ペッダ・コンダイアはここにいますか？
633
00:52:03,041 --> 00:52:04,041
それは誰ですか?
634
00:52:05,791 --> 00:52:06,708
何のニュース？
635
00:52:06,833 --> 00:52:08,166
副警部があなたに尋ねました
駅で彼に会うために。
636
00:52:09,625 --> 00:52:10,666
あなたは行きます、私は行きます。
637
00:52:12,291 --> 00:52:13,166
なぜ？
638
00:52:14,333 --> 00:52:16,791
2日前からバサが行方不明になっている。
639
00:52:17,791 --> 00:52:19,583
だからこそ、彼は私に会いたいのでしょう。
640
00:52:23,041 --> 00:52:23,958
おい！
641
00:52:24,291 --> 00:52:25,541
なぜそんな目で私を見るのですか？
642
00:52:25,791 --> 00:52:27,000
私は何もしていません。
643
00:52:27,333 --> 00:52:28,291
それから...
644
00:52:30,666 --> 00:52:32,291
それが私には理解できないのですが、
645
00:52:32,750 --> 00:52:34,833
誰がそれをやったのか。
646
00:52:35,541 --> 00:52:37,250
放して、誰の家に来るの?
何をやってるの！
647
00:52:37,625 --> 00:52:38,958
なぜみんなじっと見つめているのですか?
648
00:52:39,250 --> 00:52:42,707
バサに何かあったら、
滅ぼしてやる！
649
00:52:42,708 --> 00:52:45,291
- そのためには、まず生きていなければなりません。
- 迷子になってください!
650
00:52:46,166 --> 00:52:47,874
彼らはボールを持っていない
犯人を捕まえるため
651
00:52:47,875 --> 00:52:49,333
彼らはここに来ました!
652
00:53:28,041 --> 00:53:28,916
テヌ…
653
00:53:29,166 --> 00:53:30,041
何？
654
00:53:31,083 --> 00:53:31,958
お母さん？
655
00:53:32,625 --> 00:53:34,125
お父さんは戻ってきますよね？
656
00:53:36,375 --> 00:53:37,791
怖くなってきたよ、お母さん。
657
00:53:38,833 --> 00:53:39,750
怖がらないでください。
658
00:53:40,166 --> 00:53:41,083
お父さんは戻ってきます。
659
00:53:42,375 --> 00:53:44,583
私は父のことを考え続けます。
660
00:53:48,250 --> 00:53:49,291
寝る。
661
00:54:03,208 --> 00:54:05,958
あなたの身に何が起こるか見てみましょう
妻と子供たち
662
00:54:19,666 --> 00:54:20,750
何をしているのですか？
663
00:54:23,541 --> 00:54:24,750
牛乳を買って行きます。
664
00:54:37,708 --> 00:54:38,583
来てください...
665
00:54:39,000 --> 00:54:39,875
来ましたか？
666
00:54:40,666 --> 00:54:41,916
なぜこれを行うのですか?
667
00:54:42,500 --> 00:54:43,708
皆さんは誰ですか？
668
00:54:44,166 --> 00:54:45,708
私があなたにそんなひどいことをしたのですか？
669
00:54:46,875 --> 00:54:48,125
少なくともそれを教えてください。
670
00:54:48,500 --> 00:54:50,708
何も言わずにあなたは殺します
私。これは何を意味しますか?
671
00:54:51,458 --> 00:54:53,665
私は自分の記憶から思い出そうとしているのですが、
学生時代、
672
00:54:53,666 --> 00:54:55,750
私がいつも喧嘩してきた相手。
脳が焼き切れてしまった。
673
00:55:00,125 --> 00:55:02,541
おい！それは何ですか？粉を吹いているあなた
ラスクですか？
674
00:55:03,916 --> 00:55:04,875
おい！やめてください！
675
00:55:05,666 --> 00:55:06,750
ドアを開けてください。
676
00:55:12,250 --> 00:55:13,583
じゃあ、絶対に開けないですよね？
677
00:55:15,000 --> 00:55:16,875
どんな問題でも
あなたと私の間にあります、
678
00:55:17,291 --> 00:55:18,875
屈服することを約束します。
679
00:55:19,625 --> 00:55:21,458
妻と子供に約束します。
680
00:55:25,708 --> 00:55:26,625
おい！
681
00:55:26,875 --> 00:55:27,875
ドアを開けてください。
682
00:55:28,916 --> 00:55:29,833
おい！
683
00:55:34,250 --> 00:55:35,333
やあ！行かないでください！
684
00:55:35,500 --> 00:55:37,790
行かないでください！
685
00:55:37,791 --> 00:55:40,166
妻と娘はとても怖がるだろう
家で。行かないでください。
686
00:55:40,291 --> 00:55:41,875
おい！かわいそうに、娘よ！
687
00:55:42,208 --> 00:55:43,333
行かないでください!
688
00:55:43,625 --> 00:55:45,541
おい！おい！
689
00:56:02,083 --> 00:56:03,457
彼がそこに座っている間...
690
00:56:03,458 --> 00:56:04,875
先生、上から石が落ちてきました。
691
00:56:07,791 --> 00:56:09,625
あなたのお父さんと同じように、
怖がる猫！
692
00:57:44,958 --> 00:57:45,833
テヌ…
693
00:57:58,375 --> 00:57:59,250
テヌ...
694
00:58:02,375 --> 00:58:04,291
お父さんが帰ってくるよ…
695
00:58:09,833 --> 00:58:10,833
カンニマ…
696
00:58:11,291 --> 00:58:12,250
カンニマ…
697
00:58:12,458 --> 00:58:14,166
テヌさん気をつけてね。
698
00:58:14,791 --> 00:58:15,875
テヌ…
699
00:58:20,708 --> 00:58:24,541
ああ！私の人生！私の人生！私の人生！
700
00:58:24,791 --> 00:58:26,790
ああ！私の甘いもの！
おお！私のすべての言葉!
701
00:58:26,791 --> 00:58:28,832
ああ！私の子よ！
おお！私の神聖なる果実！
702
00:58:28,833 --> 00:58:32,375
ああ！私の娘！
おお！私の娘よ！
703
00:58:33,000 --> 00:58:36,125
ああ！私のプリンセス！
おお！私の天使！
704
00:58:37,375 --> 00:58:38,458
あなたはこれを続けます。
705
00:58:38,833 --> 00:58:40,666
いつか自分から警察に通報するつもりです。
706
00:58:40,791 --> 00:58:41,875
あなたがアラックしていること。
707
00:58:44,625 --> 00:58:45,625
食事中
708
00:58:46,375 --> 00:58:47,500
ずっと続いています。
709
00:58:49,208 --> 00:58:50,083
テヌ、食べて。
710
00:58:50,458 --> 00:58:51,458
今すぐ食べましょう！
711
00:58:52,250 --> 00:58:54,333
見るべき結婚相手の顔
712
00:58:54,458 --> 00:58:56,415
聞くべき子孫の声
713
00:58:56,416 --> 00:58:58,540
娘の膝の上で寝る
714
00:58:58,541 --> 00:59:00,624
彼女の笑い声に花を咲かせるために
715
00:59:00,625 --> 00:59:02,707
私の心を注ぎ出す
716
00:59:02,708 --> 00:59:04,708
再び絆を深めます!
717
00:59:04,833 --> 00:59:06,874
すべてを新しい光で見るために!
718
00:59:06,875 --> 00:59:09,583
憧れます！
719
00:59:10,208 --> 00:59:12,374
すべての新しい瞬間が花開いています!
720
00:59:12,375 --> 00:59:14,457
すべての新しい秒が待っています!
721
00:59:14,458 --> 00:59:15,957
それはあなたのために生き生きとしています
722
00:59:15,958 --> 00:59:18,291
何かを言うため
723
00:59:18,541 --> 00:59:20,457
ああ！心臓！心臓！それ
邪魔です！
724
00:59:20,458 --> 00:59:22,665
無意識の中で人は苦しみます
725
00:59:22,666 --> 00:59:26,707
目覚めの中で、人生はゆっくりと夜明けを迎えます!
726
00:59:26,708 --> 00:59:28,665
- 信号を受信しましたか?
- いいえ！
727
00:59:28,666 --> 00:59:30,290
- まだ来ていません。
- 今？
728
00:59:30,291 --> 00:59:32,415
- はい、来ました。
- はい、来ました！
729
00:59:32,416 --> 00:59:34,458
なくなってしまった。方向を変えてください！
730
00:59:34,583 --> 00:59:36,375
方向を変えてください！変えてください！
731
00:59:36,833 --> 00:59:39,249
- 戻ってきましたか？
- 無意識の中で人は苦しみます
732
00:59:39,250 --> 00:59:41,832
- 戻ってきたよ、大丈夫、大丈夫。
- 目覚めの中で、人生はゆっくりと夜明けを迎えます!
733
00:59:41,833 --> 00:59:43,708
そのままにしておいてください...
あなたは降りてきます。
734
00:59:44,208 --> 00:59:47,916
教訓は得られました...
735
00:59:48,458 --> 00:59:56,708
教訓は得られました...
736
00:59:56,833 --> 00:59:59,999
教訓は得られました...
737
01:00:00,000 --> 01:00:04,040
ああ！私の人生！私の人生！私の人生！
738
01:00:04,041 --> 01:00:06,124
ああ！私の甘いもの！
おお！私のすべての言葉!
739
01:00:06,125 --> 01:00:08,082
ああ！私の子よ！
おお！私の神聖なる果実！
740
01:00:08,083 --> 01:00:12,290
ああ！私の娘！
おお！私の娘よ！
741
01:00:12,291 --> 01:00:15,124
ああ！私のプリンセス！
おお！私の天使！
742
01:00:15,125 --> 01:00:17,290
見るべき結婚相手の顔
743
01:00:17,291 --> 01:00:19,290
聞くべき子孫の声
744
01:00:19,291 --> 01:00:21,290
娘の膝の上で寝る
745
01:00:21,291 --> 01:00:23,333
彼女の笑い声に花を咲かせるために
746
01:00:23,458 --> 01:00:25,457
私の心を注ぎ出す
747
01:00:25,458 --> 01:00:27,540
再び絆を深めます!
748
01:00:27,541 --> 01:00:29,624
すべてを新しい光で見るために!
749
01:00:29,625 --> 01:00:33,000
憧れます！
750
01:00:35,041 --> 01:00:39,000
{\an8}4日後
751
01:00:49,416 --> 01:00:51,415
{\an8}中央刑務所での囚人殺害
752
01:00:51,416 --> 01:00:52,375
{\an8}受け取ってください。
753
01:00:57,458 --> 01:00:58,624
- バサも来ません。
- お父さん
754
01:00:58,625 --> 01:01:00,082
-もう十分だよ、お父さん。
- そのニュースも出ていません。
755
01:01:00,083 --> 01:01:01,375
もう何日も経ちました。
756
01:01:03,791 --> 01:01:04,666
ねえ...
757
01:01:04,958 --> 01:01:06,250
おい…やめてください。
758
01:01:06,875 --> 01:01:08,333
死ぬよ。
759
01:01:09,625 --> 01:01:11,083
ドアを開けてください。
760
01:01:22,875 --> 01:01:24,458
私には娘の思春期があります
機能が登場します。
761
01:01:25,833 --> 01:01:28,458
生きていることは拷問だ、そして
娘に会わない。
762
01:01:29,625 --> 01:01:31,541
すべての罪のために娘に何ができるでしょうか
私はコミットしましたか？
763
01:01:33,875 --> 01:01:35,041
私のために求めているわけではありません...
764
01:01:36,333 --> 01:01:38,291
娘のためにお願いします…
765
01:01:42,333 --> 01:01:45,333
娘に花さえ買わなかった
思春期を迎えた人。
766
01:01:49,500 --> 01:01:51,000
あなたにも娘がいたら、
767
01:01:52,041 --> 01:01:53,291
そしてこれが起こったのか？
768
01:01:54,125 --> 01:01:55,125
考えてみてください...
769
01:01:57,041 --> 01:01:59,500
お願いします。
770
01:02:04,125 --> 01:02:05,791
私はあなたを敵とは見ません。
771
01:02:06,375 --> 01:02:07,458
私の友人！
772
01:02:09,291 --> 01:02:10,250
友達来てね！
773
01:02:11,000 --> 01:02:12,333
私の友人！友達来てね！
774
01:02:13,208 --> 01:02:14,500
さあ、ドアを開けてください。
775
01:02:18,083 --> 01:02:19,791
私の友人は...
776
01:02:20,125 --> 01:02:21,291
友よ、行かないで。
777
01:02:21,750 --> 01:02:23,333
ドアを開けてください、友よ。
778
01:02:25,458 --> 01:02:27,916
ドアを開けてください、
私の友人。
779
01:02:37,208 --> 01:02:40,041
娘に会わずにはいられない、
友よ！
780
01:02:44,333 --> 01:02:45,207
バッタ！
781
01:02:45,208 --> 01:02:47,000
いいえ、バサ！このバサを止めてください！
バサを放っておいてください！
782
01:03:09,125 --> 01:03:11,666
カニヤンマ・テンモジ
783
01:03:15,000 --> 01:03:15,958
カンニマ、
784
01:03:16,791 --> 01:03:18,125
カンニマ、怖くないよ。
785
01:03:19,000 --> 01:03:20,125
私はまだ生きています。
786
01:03:20,833 --> 01:03:22,125
カンニマまた来ます。
787
01:03:23,583 --> 01:03:25,666
テヌを注意深く見守ってください。
788
01:03:27,750 --> 01:03:28,790
テヌさん気をつけてね…
789
01:03:28,791 --> 01:03:30,458
彼女の世話をしてください。
790
01:03:49,916 --> 01:03:51,249
ママ、どこへ行くの？
791
01:03:51,250 --> 01:03:52,208
来てください...
792
01:04:29,250 --> 01:04:30,208
デリー、聞いてください。
793
01:04:30,375 --> 01:04:32,416
バサが行方不明になってから8日が経ちました。
794
01:04:34,416 --> 01:04:36,333
彼の章は終わったと思います。
795
01:04:37,625 --> 01:04:40,415
何が起こったのか、誰がやったのか
必要なときに出てくる
796
01:04:40,416 --> 01:04:42,333
次にあなたはバサの立場になります。
797
01:04:42,750 --> 01:04:44,791
エリア内の誰かが芽を出す前に
798
01:04:44,916 --> 01:04:45,875
あなたが引き継ぎます。
799
01:04:46,458 --> 01:04:48,291
お店も開いていません。
800
01:04:48,666 --> 01:04:49,666
ローライフ！
801
01:04:50,750 --> 01:04:51,915
あなたは誰と賢く行動しますか...
802
01:04:51,916 --> 01:04:53,291
デリー…デリー…デリー…
803
01:04:55,000 --> 01:04:57,708
もう一度、彼は死んだと言っていますね！
804
01:04:58,833 --> 01:05:00,291
その場で殺してやる！
805
01:05:00,916 --> 01:05:02,083
バサが戻ってくるよ！
806
01:06:15,166 --> 01:06:16,291
今日は牛乳を買う必要はありません。
807
01:06:17,125 --> 01:06:17,999
なぜ？
808
01:06:18,000 --> 01:06:19,375
私たちは故郷へ行きます。
809
01:06:19,750 --> 01:06:20,625
ネイティブ？
810
01:06:21,500 --> 01:06:22,832
なぜ突然？
811
01:06:22,833 --> 01:06:23,791
突然どういう意味ですか？
812
01:06:24,291 --> 01:06:26,250
毎年行くんじゃないの？
チティライ祭り
813
01:06:29,041 --> 01:06:30,625
いつ戻ってきますか？
814
01:06:30,958 --> 01:06:32,333
あなたが尋ねていることは、
まるで新しいもののように。
815
01:06:32,875 --> 01:06:35,250
お休みが終わったら、
そして学校が再開されるのは私たちが戻ったときです。
816
01:06:35,708 --> 01:06:37,375
お父さんは5日後に戻ってきます。
817
01:06:39,458 --> 01:06:40,750
今年は来ません。
818
01:06:41,708 --> 01:06:42,625
なぜ？
819
01:06:43,166 --> 01:06:44,790
いいえ、来ません。
820
01:06:44,791 --> 01:06:45,749
来ないの？
821
01:06:45,750 --> 01:06:47,458
じゃあ、ここに一人で泊まるつもりですか？
822
01:06:47,833 --> 01:06:48,916
滞在します。
823
01:06:49,166 --> 01:06:51,000
私とお父さんがいなかったら、どうやってここにいられるの?
824
01:06:51,125 --> 01:06:52,541
あなたが手に入れるものは1つです！
服を梱包しに行きましょう。
825
01:06:54,458 --> 01:06:55,375
彼に聞いてください
826
01:06:55,583 --> 01:06:56,583
彼は地元に来たくないのですか？
827
01:06:58,000 --> 01:06:58,874
なぜ来たくないのですか？
828
01:06:58,875 --> 01:07:00,333
いいえ、来ません。
829
01:07:00,875 --> 01:07:03,041
興奮しているのはあなたです
毎年行っています。
830
01:07:03,208 --> 01:07:04,083
さて、何が起こったのでしょうか？
831
01:07:04,291 --> 01:07:05,708
今年は来ません。
832
01:07:07,541 --> 01:07:08,708
しかし、なぜ？
833
01:07:09,125 --> 01:07:10,500
私は来ません、それだけです。
834
01:07:11,083 --> 01:07:13,083
- 繰り返すのはやめてください。
- やあ、セルヴィ！
835
01:07:13,375 --> 01:07:14,333
準備をしてください。
836
01:07:14,458 --> 01:07:16,457
来なかったら、
ここから引きずり出します。
837
01:07:16,458 --> 01:07:17,583
静かにしてください。
838
01:07:18,333 --> 01:07:19,208
おい！
839
01:07:25,750 --> 01:07:27,625
なぜ？
ただ座ってください、私が行きます...
840
01:07:35,708 --> 01:07:37,083
いつ出発すればいいですか？
841
01:07:37,625 --> 01:07:38,583
朝食後、出発します。
842
01:07:45,500 --> 01:07:46,500
お風呂に入りなさい。
843
01:07:51,250 --> 01:07:52,208
お風呂に入りましょう！
844
01:07:54,458 --> 01:07:57,500
叔父さんの家に行って、お母さんに会いましょう。
彼女は長い間体調が優れません。
845
01:07:57,750 --> 01:07:58,833
私たちも彼女に会いに行きます。
846
01:07:59,208 --> 01:08:00,166
わかりました。
847
01:08:14,583 --> 01:08:16,333
{\an8}T.SABARI III 'A'
848
01:12:52,500 --> 01:12:53,375
兄さん…
849
01:12:59,000 --> 01:13:00,000
兄さん…
850
01:13:05,375 --> 01:13:06,333
兄弟...
851
01:13:09,750 --> 01:13:10,833
兄さん…
852
01:13:47,416 --> 01:13:48,333
おじさん！
853
01:13:49,541 --> 01:13:53,875
バサは学校のトイレで死んでいます。
854
01:13:55,583 --> 01:13:56,500
何?
855
01:13:56,875 --> 01:13:58,083
何言ってるの？
856
01:13:58,875 --> 01:13:59,916
やあ!
857
01:14:00,833 --> 01:14:02,125
早く来てください!
858
01:14:02,916 --> 01:14:05,208
バサは中で死んで横たわっているようです。
859
01:14:05,333 --> 01:14:06,458
何言ってるの？
860
01:14:47,958 --> 01:14:48,875
お父さん。
861
01:14:56,708 --> 01:14:57,665
お兄さん、サバリはここに来ましたか？
862
01:14:57,666 --> 01:14:58,666
いいえ！
863
01:15:18,125 --> 01:15:19,375
脇に移動してください。
864
01:15:22,416 --> 01:15:23,333
お父さん！
865
01:15:23,916 --> 01:15:24,958
起きてください、あなた。
866
01:15:25,625 --> 01:15:26,625
お父さん！
867
01:15:27,250 --> 01:15:29,125
親愛なる！
868
01:15:29,500 --> 01:15:30,416
親愛なる！
869
01:15:33,041 --> 01:15:34,041
男性用トイレ
870
01:15:36,583 --> 01:15:40,833
{\an8}ドアが開きました
871
01:15:54,958 --> 01:15:55,875
彼だよ！
872
01:15:56,666 --> 01:15:57,583
この男の子です!
873
01:16:04,750 --> 01:16:09,041
政府病院
874
01:16:16,458 --> 01:16:17,458
お姉さん！
875
01:16:18,625 --> 01:16:19,541
彼だよ！
876
01:16:29,583 --> 01:16:30,458
あなたでしたか？
877
01:16:40,333 --> 01:16:41,541
あなたの名前は何ですか？
878
01:16:41,958 --> 01:16:42,833
サバリ。
879
01:16:43,541 --> 01:16:44,458
サバリじゃないよ！
880
01:16:45,708 --> 01:16:46,583
あなたは私の神です！
881
01:16:48,125 --> 01:16:51,125
私が祈る私の神よ、
適切なタイミングであなたをそこに送りました。
882
01:16:53,666 --> 01:16:55,666
もう少し遅く彼を連れてきていたら、
883
01:16:57,166 --> 01:16:58,833
私たちは彼が生きているのを見ることはできなかったでしょう。
884
01:17:01,041 --> 01:17:04,332
もし子供がそこにたどり着いたら
蛇に噛まれた直後、
885
01:17:04,333 --> 01:17:06,125
それはすべてあなたの善意のおかげです、カンニマ。
886
01:17:07,583 --> 01:17:10,208
この8日間、
私はそこにいるすべての神に祈りました。
887
01:17:15,208 --> 01:17:16,083
親愛なる...
888
01:17:16,791 --> 01:17:17,791
なぜそこに行ったのですか？
889
01:17:29,250 --> 01:17:30,833
このおもちゃで遊んでいた
890
01:17:31,083 --> 01:17:33,500
試験会場で。
891
01:17:33,750 --> 01:17:36,875
先生がそれを没収した
そして職員室に保管していました。
892
01:17:37,208 --> 01:17:40,208
先生に聞くのが怖かったです。
893
01:17:41,083 --> 01:17:43,833
それからしばらく経ちました
学校は休暇のため休みになり、
894
01:17:44,416 --> 01:17:47,875
だから誰もいないだろうと思っていました。
ということで取りに行ってきました。
895
01:17:48,166 --> 01:17:50,333
それを摂取しているうちに、
突然吐き気がした
896
01:17:51,875 --> 01:17:54,500
そしてトイレに駆け込んだ。
897
01:18:03,833 --> 01:18:06,291
バサさんは意識不明だった
水槽の中。
898
01:18:07,333 --> 01:18:09,166
それを見て怖くなった。
899
01:18:09,583 --> 01:18:12,791
私は飛び出してその人に言いました
歩いて渡っていた人。
900
01:18:19,916 --> 01:18:20,833
これを取ってください。
901
01:18:33,875 --> 01:18:35,250
なぜ私の息子をここに連れてきたのですか？
902
01:18:37,166 --> 01:18:38,083
お姉さん！
903
01:18:38,708 --> 01:18:40,208
私の息子はここで何をしているのですか？
904
01:18:43,708 --> 01:18:44,833
これはあなたの息子ですか、セルヴィ？
905
01:18:46,000 --> 01:18:48,708
あなたの息子が私の夫を救ってくれただけです。
そして彼を私に返しました。
906
01:18:51,041 --> 01:18:52,915
彼を見た人です
学校のトイレで、
907
01:18:52,916 --> 01:18:54,000
と外にいる人に知らせに来ました。
908
01:18:55,708 --> 01:18:56,583
おい！
909
01:18:57,000 --> 01:18:57,875
なぜそこに行ったのですか？
910
01:19:00,000 --> 01:19:01,083
教えて、ここに来てください。
911
01:19:05,333 --> 01:19:06,291
なぜそこに行ったのですか？
912
01:19:07,833 --> 01:19:08,708
教えて。
913
01:19:13,666 --> 01:19:15,083
試験会場では、
914
01:19:15,541 --> 01:19:17,833
このおもちゃで遊んでいたのですが、
915
01:19:18,333 --> 01:19:21,166
先生はそれを没収した
職員室に保管していました。
916
01:19:28,000 --> 01:19:29,666
{\an8}T.サバリ、III 'A'
917
01:19:41,708 --> 01:19:42,750
中に入ることができます。
918
01:19:43,416 --> 01:19:44,333
来る。
919
01:20:10,791 --> 01:20:11,666
泣かないで。
920
01:20:12,208 --> 01:20:13,291
医者は何も問題ないと言いました。
921
01:20:14,208 --> 01:20:15,416
私たちは早く家に帰ることができます。
922
01:20:22,041 --> 01:20:24,833
もう会えないと思ってた…
923
01:20:26,791 --> 01:20:27,916
泣かないで、お父さん！
924
01:20:42,166 --> 01:20:43,333
どうやって出てきたの？
925
01:20:43,500 --> 01:20:44,958
学校のトイレで、
926
01:20:45,708 --> 01:20:47,000
蛇があなたを噛んだのです、
毒が蔓延していて、
927
01:20:47,208 --> 01:20:48,333
そしてあなたは水槽の中で気を失っていたのです。
928
01:20:49,291 --> 01:20:51,333
まさに時が来ました、私が崇拝する神は、
929
01:20:51,958 --> 01:20:53,291
誰かを送って、
そしてあなたを救いました。
930
01:20:56,041 --> 01:20:56,958
誰が？
931
01:20:58,000 --> 01:20:58,875
来てください...
932
01:21:03,125 --> 01:21:04,041
行って...
933
01:21:27,083 --> 01:21:29,083
彼はあなたを見た人で、
来て知らせた
934
01:21:34,833 --> 01:21:35,833
どうやってそこに来たのですか？
935
01:21:41,000 --> 01:21:42,250
試験会場では、
936
01:21:42,500 --> 01:21:44,833
このおもちゃで遊んでいたのですが、
937
01:21:53,333 --> 01:21:54,583
それでトイレに行ったのですが、
938
01:21:54,875 --> 01:21:56,250
そしてドアを開けると、
939
01:21:56,458 --> 01:21:58,708
あなたはそこにいました、
水槽内に落ちた。
940
01:22:33,791 --> 01:22:35,375
そこに来たとき、
誰かを見ましたか？
941
01:22:40,208 --> 01:22:41,333
それが誰であるか分かりましたか？
942
01:22:41,583 --> 01:22:42,625
調査中です。
943
01:22:43,083 --> 01:22:44,083
話してもいいですか？
944
01:22:45,041 --> 01:22:46,875
校門はその間ずっと施錠されていました。
945
01:22:47,458 --> 01:22:49,875
鍵は決して大統領の家から出なかった。
946
01:22:50,041 --> 01:22:51,208
鍵も壊れていません。
947
01:22:51,500 --> 01:22:53,583
ではどうやって連れて行かれたのか
トイレの中？
948
01:22:55,500 --> 01:22:57,208
- 誰も私をそこへ連れて行ってくれませんでした。
- それから？
949
01:22:57,333 --> 01:22:58,207
私は自分でそこへ行きました。
950
01:22:58,208 --> 01:23:00,041
なぜ学校に行ったのですか
あの不気味な時間に？
951
01:23:12,666 --> 01:23:13,541
先生、
952
01:23:14,166 --> 01:23:15,665
私がいなくなったという苦情に対して、
妻が提出した、
953
01:23:15,666 --> 01:23:16,875
FIRを提出しましたか?
954
01:23:17,208 --> 01:23:18,374
私はFIRを提出しませんでした。
955
01:23:18,375 --> 01:23:19,540
まずは検索してみようかと思いましたが…
956
01:23:19,541 --> 01:23:20,916
それで、苦情を登録していないのですか？
957
01:23:21,708 --> 01:23:23,250
1つ登録した場合のみ、
調べてください、先生。
958
01:23:23,708 --> 01:23:24,832
これを捨ててください、私が世話します。
959
01:23:24,833 --> 01:23:25,790
本当に？
960
01:23:25,791 --> 01:23:26,750
落としましょうか？
961
01:23:28,166 --> 01:23:29,040
ここを見てください
962
01:23:29,041 --> 01:23:30,583
旦那さんは欲しくないと言っていますが、
訴訟を起こすために。
963
01:23:30,791 --> 01:23:32,958
また何かあったら、
あなたは私たちのところに来るべきではありません。
964
01:23:33,083 --> 01:23:34,000
理解する？
965
01:23:36,916 --> 01:23:37,875
この少年は？
966
01:23:38,041 --> 01:23:40,040
彼は彼の内側を見た人です
学校のトイレ、
967
01:23:40,041 --> 01:23:41,041
そして外にいる人に知らせた。
968
01:23:41,291 --> 01:23:42,500
なぜそこに行ったのですか？
969
01:23:45,333 --> 01:23:46,332
待ってください、サバリ。
970
01:23:46,333 --> 01:23:47,790
可哀想に何度も
彼はそれを繰り返すだろうか。
971
01:23:47,791 --> 01:23:48,750
教えます。
972
01:23:49,916 --> 01:23:50,832
試験中に、
973
01:23:50,833 --> 01:23:52,624
彼はこのおもちゃで遊んでいた、
974
01:23:52,625 --> 01:23:53,582
かわいそうなこと。
975
01:23:53,583 --> 01:23:55,875
先生はそれを没収して保管していました
職員室
976
01:23:57,208 --> 01:23:59,540
ちょうど故郷へ出発する途中で、
この混乱は何ですか、セルヴィ？
977
01:23:59,541 --> 01:24:00,541
何という混乱でしょう！
978
01:24:01,125 --> 01:24:03,458
カンニマはバサを生き返らせた。
979
01:24:03,833 --> 01:24:04,707
それも、
980
01:24:04,708 --> 01:24:06,583
私たちのサバリのおかげで、
幸せなことですよね？
981
01:24:08,791 --> 01:24:10,333
彼がそれを取りに行ったとき、
982
01:24:10,500 --> 01:24:11,583
ちょうどいいタイミングで、
983
01:24:12,166 --> 01:24:13,416
彼の胃は吐き気を感じた。
984
01:24:18,875 --> 01:24:21,125
小さな男の子はなぜ行ったのかこう言いました。
985
01:24:21,250 --> 01:24:22,333
しかし、あなたはそうではありません。
986
01:24:23,625 --> 01:24:24,625
休暇を取ります。
987
01:24:25,541 --> 01:24:26,416
さあ行こう。
988
01:24:27,916 --> 01:24:29,291
なぜそこに行ったのですか？
989
01:24:29,916 --> 01:24:31,666
誰があなたを中に閉じ込めたのですか？
990
01:24:32,000 --> 01:24:32,874
わからない。
991
01:24:32,875 --> 01:24:34,291
さて、なぜそこに行ったのですか？
992
01:24:40,791 --> 01:24:41,708
デリー...
993
01:24:41,833 --> 01:24:42,708
兄さん…
994
01:24:45,791 --> 01:24:47,125
時が来たら、
教えます。
995
01:24:48,250 --> 01:24:49,208
さて、兄弟...
996
01:24:53,750 --> 01:24:55,583
なぜ警察に言わなかったのですか
訴訟を起こすには？
997
01:24:58,083 --> 01:24:59,666
警察は彼を捕まえるべきではない。
998
01:25:03,250 --> 01:25:04,291
彼が欲しいです。
999
01:25:11,625 --> 01:25:13,332
{\an8}とにかく、バサの家族に知らせてください。
1000
01:25:13,333 --> 01:25:16,165
{\an8}検査官が戻ってくるまで、彼らは
駅の外に出てはいけません。
1001
01:25:16,166 --> 01:25:17,125
わかりました、先生...
1002
01:25:17,958 --> 01:25:21,082
{\an8}小さな男の子にも同じことが
彼を最初に見た人。
1003
01:25:21,083 --> 01:25:22,083
{\an8}わかりました、先生。
1004
01:25:30,958 --> 01:25:32,125
出発しますか？
1005
01:25:32,833 --> 01:25:33,791
さて、セルヴィ。
1006
01:25:34,208 --> 01:25:35,083
出発します。
1007
01:25:35,375 --> 01:25:36,250
さて...
1008
01:25:37,041 --> 01:25:37,958
サバリ。
1009
01:25:38,083 --> 01:25:38,958
ここに来てください。
1010
01:25:41,291 --> 01:25:42,208
親愛なる、
1011
01:25:42,375 --> 01:25:44,166
これからは私たちは見知らぬ人ではなくなります。
1012
01:25:44,916 --> 01:25:45,875
あなたは私たちの息子です。
1013
01:25:47,541 --> 01:25:48,457
お母さん…
1014
01:25:48,458 --> 01:25:49,415
父さん…
1015
01:25:49,416 --> 01:25:50,458
妹...
1016
01:25:50,708 --> 01:25:51,750
わかりましたか?
1017
01:25:52,166 --> 01:25:53,500
以下、
私たちは皆あなたのためにそこにいます。
1018
01:25:53,625 --> 01:25:54,541
わかった。
1019
01:25:56,375 --> 01:25:57,375
何？
1020
01:25:59,291 --> 01:26:00,250
わかった、行きましょう。
1021
01:26:01,666 --> 01:26:02,541
休暇を取ります。
1022
01:26:02,833 --> 01:26:03,750
兄弟...
1023
01:26:03,916 --> 01:26:04,957
頻繁に家に帰ってください。
1024
01:26:04,958 --> 01:26:05,916
もちろん。
1025
01:26:09,500 --> 01:26:10,458
さて、座ってください。
1026
01:26:32,958 --> 01:26:33,833
何？
1027
01:26:34,333 --> 01:26:35,458
チャツネは辛いですか？
1028
01:26:38,083 --> 01:26:39,166
素晴らしいですね！
1029
01:27:14,333 --> 01:27:16,250
そこで何を食べるように彼らはあなたに与えましたか？
1030
01:27:20,666 --> 01:27:21,541
教えて...
1031
01:27:28,916 --> 01:27:29,833
ラスク…
1032
01:27:32,833 --> 01:27:34,625
8日間ラスクしか食べてなかったの？
1033
01:27:40,708 --> 01:27:42,333
血なまぐさい無情な悪党たち。
1034
01:27:43,166 --> 01:27:45,416
8日間はラスクだけをくれました！
1035
01:27:47,541 --> 01:27:49,458
もし彼を捕まえたら！
1036
01:27:50,208 --> 01:27:51,083
お姉さん、
1037
01:27:51,333 --> 01:27:52,916
それが誰なのか調べてみます、
1038
01:27:53,041 --> 01:27:54,916
そして私が彼をどのように破壊するかを見てください！
1039
01:27:55,041 --> 01:27:57,166
何という勇気、
彼が私たちの兄弟にこんなことをするなんて！
1040
01:27:58,250 --> 01:27:59,125
サバリ、
1041
01:27:59,375 --> 01:28:00,291
怖がらないでください、
1042
01:28:00,458 --> 01:28:01,333
中に入ってください。
1043
01:28:04,208 --> 01:28:05,083
それは何ですか、親愛なる？
1044
01:28:08,500 --> 01:28:09,375
ここ。
1045
01:29:08,833 --> 01:29:09,708
兄さん、
1046
01:29:11,875 --> 01:29:13,583
あなたが病院から出てくる前に、
1047
01:29:13,708 --> 01:29:15,958
知りたかった
誰があなたにこんなことをしたのですか、
1048
01:29:16,208 --> 01:29:17,083
でもできなかった。
1049
01:29:17,250 --> 01:29:18,208
私の知る限り
1050
01:29:18,541 --> 01:29:21,041
間違いなく彼らは誰かを雇ったのですが、
外部からこれを実行した
1051
01:29:22,291 --> 01:29:23,166
兄さん、
1052
01:29:23,375 --> 01:29:25,000
なぜそこに入ったのか分かれば、
1053
01:29:25,250 --> 01:29:27,915
～について推測するのが簡単になります
あなたをフォローした人。
1054
01:29:27,916 --> 01:29:29,291
そうすれば犯人は簡単に捕まるでしょう！
1055
01:29:35,791 --> 01:29:36,958
両者の間には何のつながりもありません。
1056
01:29:39,625 --> 01:29:40,500
カンニマ、
1057
01:29:40,833 --> 01:29:41,750
招待状を受け取ります。
1058
01:29:42,791 --> 01:29:43,666
なぜ？
1059
01:29:43,875 --> 01:29:45,708
招待者の名前を書きましょう
機能のために。
1060
01:29:46,041 --> 01:29:47,541
- 機能はありますか？
- はい...
1061
01:29:47,750 --> 01:29:48,791
変えないようにしましょう。
1062
01:29:48,916 --> 01:29:49,916
決められた日にちにお届けいたします。
1063
01:29:50,208 --> 01:29:51,083
なぜ？
1064
01:29:51,625 --> 01:29:53,541
健康状態が良くなりますように。
その後で大丈夫です。
1065
01:29:57,083 --> 01:29:58,166
私には何も問題はありません。
1066
01:29:58,708 --> 01:30:00,750
あなたとテヌを見た瞬間、
1067
01:30:01,208 --> 01:30:02,208
すべて大丈夫でした。
1068
01:30:04,541 --> 01:30:06,041
まだ10日あります。
1069
01:30:06,291 --> 01:30:08,000
それまでに様子を見てください...
1070
01:30:08,833 --> 01:30:09,708
テヌ…
1071
01:30:10,083 --> 01:30:10,958
お父さん...
1072
01:30:11,791 --> 01:30:13,875
彼の名前をすべて書き留めてください
これについて、こう呼びかけます。
1073
01:30:15,375 --> 01:30:16,666
わかった、お父さん、ペンを持ってきます。
1074
01:30:16,791 --> 01:30:17,666
来てください...
1075
01:30:18,541 --> 01:30:20,415
あなたが疑っている人たちは皆、
1076
01:30:20,416 --> 01:30:21,583
一つ一つ名前を付けます。
1077
01:30:21,791 --> 01:30:22,665
どうしてですか、お兄さん？
1078
01:30:22,666 --> 01:30:24,250
全員を招待しますか？
1079
01:30:27,041 --> 01:30:28,125
どうしてですか、お兄さん？
1080
01:30:28,666 --> 01:30:30,457
彼らの顔を見ると
招きながら向き合う、
1081
01:30:30,458 --> 01:30:31,624
誰がやったのか分かるでしょう。
1082
01:30:31,625 --> 01:30:32,625
そうしないと？
1083
01:30:33,125 --> 01:30:34,500
それから、行事に来てもらいましょう。
1084
01:30:35,333 --> 01:30:37,375
結局のところ、機能はすべての人のためのものです
集まるために。
1085
01:30:37,583 --> 01:30:38,500
何を言っている？
1086
01:30:39,000 --> 01:30:41,166
男を手放せって言うの？
誰があなたにこんなことをしたのですか？
1087
01:30:45,958 --> 01:30:47,000
何もありません...
1088
01:30:48,541 --> 01:30:49,500
何もないよ、ベイビー...
1089
01:30:52,166 --> 01:30:53,250
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
1090
01:30:55,250 --> 01:30:56,666
まずは誰がやったのか調べてみましょう。
1091
01:30:58,833 --> 01:31:00,458
これは私が期待していたものですか？
1092
01:31:01,000 --> 01:31:02,083
あなたは行って招待状を渡します。
1093
01:31:02,583 --> 01:31:03,833
しかし、関数の前に、
1094
01:31:04,000 --> 01:31:05,666
それが誰だったのか調べてみます。
1095
01:31:08,916 --> 01:31:09,791
兄弟？
1096
01:31:10,208 --> 01:31:11,166
お店は？
1097
01:31:11,583 --> 01:31:13,250
店は次の時間施錠されています
過去 10 日間。
1098
01:31:13,583 --> 01:31:14,541
そのようにしましょう。
1099
01:31:15,541 --> 01:31:17,083
自宅に機能があり、
仕事を進めましょう。
1100
01:31:18,791 --> 01:31:20,125
まず全体を白塗りする必要があります
家。
1101
01:31:20,625 --> 01:31:21,541
カンニマじゃないの？
1102
01:31:24,583 --> 01:31:25,457
ゴピに来るように頼んでください。
1103
01:31:25,458 --> 01:31:26,416
わかりました。
1104
01:31:26,541 --> 01:31:27,791
フェアリーライトとマイクを注文してください
装備。
1105
01:31:27,916 --> 01:31:28,833
わかりました。
1106
01:31:49,583 --> 01:31:52,957
外に出て
世界を見てみよう
1107
01:31:52,958 --> 01:31:56,000
あなたの世界は変わるでしょう!
1108
01:31:56,125 --> 01:31:59,290
空全体に
あなたは飛べるでしょう
1109
01:31:59,291 --> 01:32:02,041
おいでよ、老鳥よ
1110
01:32:02,333 --> 01:32:04,790
あなたの唇に
1111
01:32:04,791 --> 01:32:08,208
笑い声
誰がそれを蒔いたのだろうか?
1112
01:32:08,375 --> 01:32:10,540
あなたの目は驚くでしょう
1113
01:32:10,541 --> 01:32:13,500
涙が溢れる
1114
01:32:15,291 --> 01:32:17,958
ずっと昔...
1115
01:32:18,375 --> 01:32:21,415
あなたが無実だった頃
1116
01:32:21,416 --> 01:32:24,375
そのときあなたを感動させたものすべて
1117
01:32:24,833 --> 01:32:28,041
今、あなたの心は溶けていますか?
1118
01:32:28,166 --> 01:32:30,749
無制限のとりとめのない話があった
1119
01:32:30,750 --> 01:32:33,915
際限なく騒ぎがあった
1120
01:32:33,916 --> 01:32:37,000
内部で多くのことを目撃した後...
1121
01:32:37,125 --> 01:32:40,625
あなたは来て立っていた
沈黙の中?!
1122
01:32:40,833 --> 01:32:43,291
宇宙はあなたを優しく包み込んでくれますか?
1123
01:32:43,583 --> 01:32:46,875
あなたの心はあなたを褒めていますか?
1124
01:32:47,166 --> 01:32:50,291
幸せが押し寄せてきますか?
1125
01:32:50,458 --> 01:32:53,125
涙が溢れてきていますか?
1126
01:32:53,583 --> 01:32:55,249
あなたの心の奥底で...
1127
01:32:55,250 --> 01:32:59,250
ドアは開いていますか?
1128
01:32:59,875 --> 01:33:01,707
何の韻も理由もなく...
1129
01:33:01,708 --> 01:33:05,250
あなたの魂は甘さを感じていますか?
1130
01:33:06,416 --> 01:33:08,165
あなたの奥さん...
1131
01:33:08,166 --> 01:33:09,707
あなたのお子様
1132
01:33:09,708 --> 01:33:11,290
彼らの開花した顔
1133
01:33:11,291 --> 01:33:12,874
必見です...
1134
01:33:12,875 --> 01:33:14,499
あなたは笑います...
1135
01:33:14,500 --> 01:33:16,124
あなたは行って抱きしめてください...
1136
01:33:16,125 --> 01:33:18,875
内なる火は鎮められる
1137
01:33:19,125 --> 01:33:21,582
あなたの暗闇に向かって...
1138
01:33:21,583 --> 01:33:25,082
光...
誰によってシャワーを浴びましたか?
1139
01:33:25,083 --> 01:33:30,083
あなたの足は向かって歩いていますか?
終わりのない夜明け?!
1140
01:33:31,041 --> 01:33:33,957
不安がある...
1141
01:33:33,958 --> 01:33:36,875
緩和されましたか？
1142
01:33:37,333 --> 01:33:39,540
孔雀の羽のように...
1143
01:33:39,541 --> 01:33:43,790
思考は...浮かんでいますか?
1144
01:33:43,791 --> 01:33:45,624
あなたの中に...
1145
01:33:45,625 --> 01:33:49,791
小さな子供が生まれますか?
1146
01:33:50,500 --> 01:33:52,166
優しさは...
1147
01:33:52,291 --> 01:33:53,790
あなたの家族は...
1148
01:33:53,791 --> 01:33:56,750
発散しますか?
1149
01:34:02,125 --> 01:34:03,041
怖くなった？
1150
01:34:07,041 --> 01:34:07,916
私も。
1151
01:34:09,833 --> 01:34:11,000
とても怖くなってしまいました。
1152
01:34:15,291 --> 01:34:17,125
もう終わったと思った。
1153
01:34:18,875 --> 01:34:20,500
生まれ変わった気がします。
1154
01:34:25,208 --> 01:34:29,041
あなたと私たちに会いたいととても切望していました
また娘。
1155
01:34:30,500 --> 01:34:32,250
私はこう祈った
すべての神が私を救ってくださいますように。
1156
01:34:35,250 --> 01:34:36,874
彼らが会場で演奏した曲は、
女神アンマン寺院、
1157
01:34:36,875 --> 01:34:38,540
モスクからアザーンを５回、
1158
01:34:38,541 --> 01:34:39,666
教会の鐘は、
1159
01:34:40,541 --> 01:34:41,833
全部毎日聞いてました。
1160
01:34:42,500 --> 01:34:44,000
私は狂ったように叫びました、わかります！
1161
01:34:45,666 --> 01:34:47,541
誰もそれを聞いたとは思えません。
1162
01:35:00,750 --> 01:35:02,083
あらゆるものの価値が分かり、
1163
01:35:03,625 --> 01:35:05,458
終わりが近づいたときだけ。
1164
01:35:13,833 --> 01:35:15,250
大変ご迷惑をおかけしました。
1165
01:35:17,583 --> 01:35:19,166
- 許してください、カンニマ。
- いいえ！
1166
01:35:19,875 --> 01:35:20,875
全くない。
1167
01:35:22,458 --> 01:35:23,583
私を許して。
1168
01:35:28,166 --> 01:35:29,875
あの子が来なかったら
私の窮状を想像してみてください。
1169
01:35:31,000 --> 01:35:32,125
なぜそんなことを考えるのですか。
1170
01:35:49,333 --> 01:35:51,375
なぜそんな時間に学校に行ったのですか
不気味な時間？
1171
01:36:03,083 --> 01:36:03,958
カンニ…
1172
01:36:04,541 --> 01:36:05,416
おい！
1173
01:36:05,708 --> 01:36:06,958
彼らはラスクを買って帰った。
1174
01:36:09,041 --> 01:36:10,541
- 今日も買ってくれたんですか？
- はい。
1175
01:36:10,750 --> 01:36:11,708
彼らはどちらへ行きましたか？
1176
01:36:12,041 --> 01:36:12,915
そうすれば...
1177
01:36:12,916 --> 01:36:13,875
青色のシャツ
1178
01:36:16,333 --> 01:36:17,500
食べる...
1179
01:36:21,791 --> 01:36:22,666
やあ!
1180
01:36:22,916 --> 01:36:24,250
他に買った人はいますか？
1181
01:36:24,625 --> 01:36:25,833
慎重に考えてください。
1182
01:36:28,750 --> 01:36:30,416
君みたいに疑ってる人はいないよ
1183
01:36:30,625 --> 01:36:32,000
小さな男の子だけがそれを買って出かけます。
1184
01:36:34,125 --> 01:36:35,666
あの少年たちが誰なのか分かりますか?
1185
01:36:38,416 --> 01:36:40,083
あの少年たちが誰なのか知りません。
1186
01:36:40,833 --> 01:36:41,791
でも、見れば分かるよ！
1187
01:36:43,291 --> 01:36:45,083
もう一度あの子たちに会えたら、
1188
01:36:45,250 --> 01:36:47,582
ここに留めておいて、
そしてバサの家に知らせを送ります。
1189
01:36:47,583 --> 01:36:48,625
わかった。
1190
01:36:54,750 --> 01:36:55,832
ココナッツは成熟しすぎているように見えます。
1191
01:36:55,833 --> 01:36:56,832
欲しいものは何でも持って去ってください。
1192
01:36:56,833 --> 01:36:57,790
奥様、
1193
01:36:57,791 --> 01:36:59,332
サバリの家がどこにあるか知っていますか？
1194
01:36:59,333 --> 01:37:00,708
セルヴィの家を尋ねているのですか？
1195
01:37:00,916 --> 01:37:01,832
はい、お姉さん。
1196
01:37:01,833 --> 01:37:04,041
中に入って、上の階の最初の階に行ってください
右側の家。
1197
01:37:05,875 --> 01:37:07,541
- わかりました...
- やあ！それはバサです！
1198
01:37:14,250 --> 01:37:15,208
セルヴィ
1199
01:37:15,958 --> 01:37:16,958
おい！それが誰なのか見に行ってください。
1200
01:37:21,916 --> 01:37:22,875
ぜひお越しください。
1201
01:37:23,625 --> 01:37:24,500
セルヴィ。
1202
01:37:24,875 --> 01:37:25,749
おい、サバリ。
1203
01:37:25,750 --> 01:37:26,832
来てください、兄弟姉妹。
1204
01:37:26,833 --> 01:37:28,166
来てテヌ…
座ってください。
1205
01:37:28,333 --> 01:37:29,915
いやいや、リラックスしてください。
おい、サバリ。
1206
01:37:29,916 --> 01:37:31,166
どこへ行くの。ここに来て。
1207
01:37:31,500 --> 01:37:32,708
来て…来て…座ってください。
1208
01:37:33,875 --> 01:37:34,875
来る。来る。
1209
01:37:38,125 --> 01:37:39,625
- 水を取ります。
- 元気ですか？
1210
01:37:40,958 --> 01:37:41,832
はい、確かに。
1211
01:37:41,833 --> 01:37:42,791
元気ですか？
1212
01:37:44,666 --> 01:37:45,665
調子はどうですか？大丈夫ですか？
1213
01:37:45,666 --> 01:37:46,875
- 私たちは大丈夫です。
- 皆さん元気ですか？
1214
01:37:56,125 --> 01:37:57,166
干物汁でしょうか？
1215
01:37:58,833 --> 01:38:00,458
香りは魅惑的です。
1216
01:38:01,291 --> 01:38:03,500
常に警察犬のように行動し、
匂いを嗅いでいる。
1217
01:38:03,833 --> 01:38:04,707
ねえ...
1218
01:38:04,708 --> 01:38:06,208
なんだこれ、犬呼ばわりですよ！
1219
01:38:06,416 --> 01:38:07,416
彼女の赤ちゃんに質問して、
彼女に質問してください。
1220
01:38:07,583 --> 01:38:09,208
昨日の料理、
まだ臭いですか？
1221
01:38:09,541 --> 01:38:10,415
はい。
1222
01:38:10,416 --> 01:38:12,165
あなたの兄弟、
臭いについては正確にわかるかもしれませんが、
1223
01:38:12,166 --> 01:38:13,791
たとえ3日前に調理されたものであっても。
1224
01:38:15,833 --> 01:38:18,625
君の匂いから分かるよ
あなたは誰ですか。
1225
01:38:23,125 --> 01:38:25,083
別の日に来てください、
おいしい食事ができます。
1226
01:38:25,375 --> 01:38:26,291
わかった。
1227
01:38:28,416 --> 01:38:30,041
私たちは持っています
テヌの思春期機能、
1228
01:38:30,333 --> 01:38:31,708
それで私たちはあなたに招待状を渡しに来たのです。
1229
01:38:32,208 --> 01:38:34,041
書くためのノートをください。これを持ってください。
1230
01:38:37,791 --> 01:38:38,665
{\an8}T.サバリ
1231
01:38:38,666 --> 01:38:39,665
{\an8}T.サバリ、
1232
01:38:39,666 --> 01:38:40,916
セクションIII「A」。
1233
01:38:41,583 --> 01:38:42,833
3年生で勉強中です
標準ですよね？
1234
01:38:42,958 --> 01:38:44,375
あなたはとても大きな男ですよね？
1235
01:38:45,333 --> 01:38:46,625
あなたの名前は何ですか？
1236
01:38:48,125 --> 01:38:49,166
ティルナヴカラス。
1237
01:38:52,791 --> 01:38:54,666
ティル・ナ・ヴ・カラス。
1238
01:38:56,958 --> 01:38:57,833
T・サバリ
1239
01:38:58,708 --> 01:38:59,750
ほら、あなたのノート。
1240
01:39:00,750 --> 01:39:01,708
起きる。
1241
01:39:03,916 --> 01:39:04,916
どうぞ。
1242
01:39:05,333 --> 01:39:06,500
必ず来てください。
1243
01:39:06,625 --> 01:39:07,957
最初の招待状はあなたへのものです。
1244
01:39:07,958 --> 01:39:09,041
これ以降は残りのみです。
1245
01:39:10,500 --> 01:39:12,250
サバリが原因ですが、
なぜその機能が起こっているのか。
1246
01:39:13,541 --> 01:39:15,041
カンニマ…
「クムクム」をあげましょう。
1247
01:39:25,625 --> 01:39:26,749
私たちは洋服屋に行くつもりですが、
1248
01:39:26,750 --> 01:39:28,500
私たちが知りたかったのは、
サバリを連れて行けたら。
1249
01:39:28,625 --> 01:39:30,332
なぜあなたも彼を連れて行きたいのですか？
1250
01:39:30,333 --> 01:39:31,375
必要ありません、大丈夫です。
1251
01:39:31,875 --> 01:39:33,041
車で行きます。
1252
01:39:33,708 --> 01:39:35,208
サバリ来たよ。
行きましょうか？
1253
01:39:35,333 --> 01:39:36,375
あなたは何と言いますか？
1254
01:39:36,875 --> 01:39:37,791
わかった。
1255
01:39:38,000 --> 01:39:39,333
何？行きますか？
1256
01:39:40,416 --> 01:39:42,083
私がノーと言ったら、
まるで聞いてしまうかのように。
1257
01:39:42,666 --> 01:39:45,000
それも彼らは車について言及しました、
行ってシャツを着替えてください。
1258
01:39:45,500 --> 01:39:46,500
行きます。
1259
01:39:48,125 --> 01:39:49,333
オシャレに着飾ってお越しください、
行きましょう。
1260
01:40:14,250 --> 01:40:15,250
おい！サバリ、
1261
01:40:16,083 --> 01:40:17,291
「ゴクルサンダル」ですか？
タルカムパウダー？
1262
01:40:18,458 --> 01:40:19,916
香りは魅惑的です。
1263
01:40:31,875 --> 01:40:33,375
-また会いましょう、友達！さようなら...
- わかりました。
1264
01:40:33,541 --> 01:40:35,375
さようなら。
1265
01:40:46,833 --> 01:40:50,540
ああ！あなたを兄弟だと信じています!
1266
01:40:50,541 --> 01:40:53,291
そして彼はあなたを育ててくれました
1267
01:40:53,500 --> 01:40:55,707
母親として、そして父親として
1268
01:40:55,708 --> 01:40:57,583
彼は自分がそうだと信じていました!
1269
01:40:57,708 --> 01:40:59,207
これはいいですね。あなたはそれが好き？
1270
01:40:59,208 --> 01:41:00,333
カンニマ、
1271
01:41:00,833 --> 01:41:02,250
全部気に入ったようです。
1272
01:41:02,500 --> 01:41:03,374
はい。
1273
01:41:03,375 --> 01:41:04,541
もう一つ見たのですが、
オウムグリーン
1274
01:41:04,750 --> 01:41:06,165
これはいいですね、
オウムの緑。
1275
01:41:06,166 --> 01:41:07,250
これは美しいですね。
1276
01:41:08,541 --> 01:41:09,833
- 見た目も美しいですね。
- 素晴らしいよ、ベイビー。
1277
01:41:14,250 --> 01:41:15,333
とても高価です。
1278
01:41:15,500 --> 01:41:16,458
だから何？
1279
01:41:17,208 --> 01:41:18,707
それは私の娘が着る予定のものです
初めて。
1280
01:41:18,708 --> 01:41:19,916
テヌ、好きですよね？
1281
01:41:20,708 --> 01:41:22,541
いいですね、
でもママが言ってるのは…
1282
01:41:22,666 --> 01:41:23,707
お母さんのことは忘れてください。
1283
01:41:23,708 --> 01:41:24,750
好きですよね？
1284
01:41:25,166 --> 01:41:26,500
- うーん...
- それで、何、
1285
01:41:26,625 --> 01:41:27,500
取ってください。
1286
01:41:28,375 --> 01:41:29,458
良かったですか、サバリ？
1287
01:41:29,666 --> 01:41:30,625
いいですか？
1288
01:41:32,000 --> 01:41:33,583
上に行って服を買いましょうか？
1289
01:41:36,166 --> 01:41:37,416
サバリ、どれが欲しい?
1290
01:41:41,000 --> 01:41:41,874
サファリスーツはありますか？
1291
01:41:41,875 --> 01:41:43,000
- はい、先生。
- 取り出してください。
1292
01:41:51,500 --> 01:41:52,375
おお！
1293
01:41:52,666 --> 01:41:53,541
サバリ！
1294
01:41:54,166 --> 01:41:55,040
サファリ！
1295
01:41:55,041 --> 01:41:55,999
どうですか？
1296
01:41:56,000 --> 01:41:57,166
同期してますよね？
1297
01:41:59,333 --> 01:42:00,207
- これを梱包します。
- わかりました。
1298
01:42:00,208 --> 01:42:01,333
他に何が欲しいですか？
1299
01:42:01,583 --> 01:42:02,708
何もない。十分。
1300
01:42:04,166 --> 01:42:05,500
サバリって言うべきじゃないよ。
1301
01:42:05,750 --> 01:42:06,708
もっと取ってください。
1302
01:42:07,125 --> 01:42:09,833
あなたの年齢で私は憧れていました
新しい服を着ること。
1303
01:42:10,083 --> 01:42:11,541
ディワリやポンガルなどのお祭りでも
私は決して得られませんでした。
1304
01:42:12,375 --> 01:42:13,958
警察官の衣装が大好きでした。
1305
01:42:14,625 --> 01:42:16,958
それを買うには、
私はゆっくりとお金を集めました。
1306
01:42:17,125 --> 01:42:18,958
全部手に入れた頃には
量、私は成長しました。
1307
01:42:27,208 --> 01:42:28,125
素晴らしい！
1308
01:42:28,500 --> 01:42:29,915
握手しましょう！
SP チョーダリー
1309
01:42:29,916 --> 01:42:31,000
逮捕されます!
1310
01:42:34,583 --> 01:42:36,291
- ラジブ・ガンジーの衣装はありますか？
- わかりました、先生。
1311
01:42:36,583 --> 01:42:37,458
取り出してください。
1312
01:42:39,250 --> 01:42:40,458
うわー！ただただ素晴らしいです!
1313
01:42:41,250 --> 01:42:42,375
ただただ素晴らしいです。
1314
01:42:43,250 --> 01:42:44,375
気に入りましたか、サバリ？
1315
01:42:47,958 --> 01:42:48,832
やあ、
1316
01:42:48,833 --> 01:42:49,916
彼にカニを出しませんでしたか？
1317
01:42:50,958 --> 01:42:52,040
どうやって割って食べることができるのでしょうか。
1318
01:42:52,041 --> 01:42:53,583
- 彼のためにやってみます。
- いつ？
1319
01:42:55,833 --> 01:42:56,791
口を開けてください。
1320
01:43:00,958 --> 01:43:01,832
食べる。
1321
01:43:01,833 --> 01:43:03,000
ねえ、バサ…
1322
01:43:06,458 --> 01:43:07,708
やあ、浅井です。
1323
01:43:10,333 --> 01:43:11,833
-あなた、そうですか...
- 座って...座って...
1324
01:43:13,625 --> 01:43:14,500
座って...
1325
01:43:18,166 --> 01:43:19,333
それが誰だったのか分かりましたか？
1326
01:43:20,666 --> 01:43:21,541
いいえ。
1327
01:43:21,916 --> 01:43:23,000
バサさん、滑らせないでね。
1328
01:43:23,250 --> 01:43:26,166
場合によっては、それは誰かかもしれません
私たちは彼をよく知っています。
1329
01:43:26,375 --> 01:43:28,375
あなたは人の匂いを嗅ぎ分けるのが得意ですよね？
1330
01:43:29,500 --> 01:43:31,624
今は芽生えた雑魚たち
昨日
1331
01:43:31,625 --> 01:43:32,708
大混乱を引き起こしています。
1332
01:43:33,125 --> 01:43:34,791
誰かが疑わしい場合は、私に知らせてください。
1333
01:43:35,166 --> 01:43:37,291
彼の顔だけで分かるよ
表現、
1334
01:43:37,791 --> 01:43:38,875
彼がそれをやったのなら。
1335
01:43:39,416 --> 01:43:40,290
なぜなら...
1336
01:43:40,291 --> 01:43:41,958
私にはそんな超能力があるのです。
1337
01:43:42,625 --> 01:43:44,250
助けが必要な場合は、
1338
01:43:44,416 --> 01:43:45,291
教えてください、行きます。
1339
01:43:54,083 --> 01:43:55,208
あなたの子供たち？
1340
01:43:55,625 --> 01:43:56,500
うーん...
1341
01:43:56,916 --> 01:44:00,250
あなたの息子さんはあなたに似ています。
1342
01:44:01,166 --> 01:44:02,708
あなたの力はとても効果的です。
1343
01:44:03,083 --> 01:44:04,208
わかったら、お知らせください。
1344
01:44:04,583 --> 01:44:05,791
やってみませんか。
1345
01:44:06,166 --> 01:44:07,291
- またね、お姉さん。
- はい。
1346
01:44:18,625 --> 01:44:19,541
水…水…
1347
01:44:32,125 --> 01:44:34,458
デリーは、我々はそれを知ることができると言いました
ラスクを通して。
1348
01:44:38,791 --> 01:44:40,291
彼らはすべての店に問い合わせました
エリア内。
1349
01:44:41,791 --> 01:44:43,333
毎日買いに来る男の子はほとんどいません。
1350
01:44:44,291 --> 01:44:45,166
彼らは誰なの？
1351
01:44:45,500 --> 01:44:46,500
誰の子供ですか？
1352
01:44:47,875 --> 01:44:48,875
すぐにわかります。
1353
01:45:15,375 --> 01:45:16,416
どれもありません。
1354
01:45:18,625 --> 01:45:21,291
バサが中にいた8日間ずっと、
あの男の子は来ましたか？
1355
01:45:21,625 --> 01:45:23,541
彼は毎日欠かさずそこにいます
朝。
1356
01:45:24,708 --> 01:45:26,958
バサが見つかった後に彼は来たのか？
1357
01:45:27,791 --> 01:45:29,666
バサが見つかった後…
1358
01:45:30,291 --> 01:45:31,165
彼は来ませんでした。
1359
01:45:31,166 --> 01:45:32,708
それなら間違いなくあの少年だ。
1360
01:45:33,250 --> 01:45:35,750
彼を捕まえたら、
誰がやったのか分かるようになるだろう。
1361
01:45:35,916 --> 01:45:39,041
子供に買ってもらいました。パンジー刺す！
1362
01:45:56,750 --> 01:45:57,708
来てください、兄弟。
1363
01:45:58,208 --> 01:45:59,582
カンニマ来いよ。
元気ですか？
1364
01:45:59,583 --> 01:46:01,791
- 私は元気です。あなた？
- 私は元気です。
1365
01:46:02,250 --> 01:46:03,708
座ってください。座ってください。
1366
01:46:16,541 --> 01:46:17,541
ここです。
1367
01:46:21,916 --> 01:46:23,458
私は思春期機能を持っています
娘のために。
1368
01:46:24,291 --> 01:46:25,750
過去のことは忘れてください、
1369
01:46:26,375 --> 01:46:28,125
家族と一緒に来て、
そして娘を祝福してください。
1370
01:46:29,083 --> 01:46:30,166
必ず来てください。
1371
01:46:33,708 --> 01:46:34,916
これは何ですか...
1372
01:46:35,833 --> 01:46:37,999
私はテヌが生まれたときから知っています。
1373
01:46:38,000 --> 01:46:40,125
今見た気がする
赤ん坊の頃の彼女
1374
01:46:40,958 --> 01:46:42,958
そしてあなたは私に彼女がそうだと言っています
思春期を迎えた。
1375
01:46:45,875 --> 01:46:48,500
その間にたくさんのことが起こりました。
1376
01:46:49,000 --> 01:46:50,000
{\an8}なぜそんなことを言うのですか。
1377
01:46:50,916 --> 01:46:51,958
{\an8}なぜそんなことを言うのですか。
1378
01:46:53,250 --> 01:46:55,374
我が家の機能です。
1379
01:46:55,375 --> 01:46:56,375
私たちはそれを揺るがします。
1380
01:46:58,000 --> 01:46:59,000
- 座って、バサ。
- 座って下さい。
1381
01:46:59,125 --> 01:47:00,957
- ラカンマ、コーヒーを持ってきて。
- わかった。
1382
01:47:00,958 --> 01:47:01,958
いや、いや...
私たちは望んでいません。
1383
01:47:02,083 --> 01:47:04,458
{\an8}彼は、「コーヒーを持ってきてください」と言うでしょう。
1384
01:47:08,541 --> 01:47:11,791
でも、あなたは私のことを知っています、バサ。
1385
01:47:12,791 --> 01:47:15,041
わざわざ私の家まで来てくれたのに、
と誘ってくれています。
1386
01:47:15,166 --> 01:47:17,000
しかし、部下たちよ
1387
01:47:17,250 --> 01:47:21,583
私を疑っている、
そして望ましくないことをする
1388
01:47:23,833 --> 01:47:26,375
そうではない
私はあなたに怒っていません。
1389
01:47:27,291 --> 01:47:29,707
血まみれの野郎、あなたを閉じ込めるために
バスルーム、
1390
01:47:29,708 --> 01:47:32,000
子どものように遊びますか？
1391
01:47:33,333 --> 01:47:35,541
なぜ話し続けるのですか
過去のこと？
1392
01:47:36,375 --> 01:47:37,291
黙れ！
1393
01:47:39,666 --> 01:47:40,708
私を許して。
1394
01:47:42,083 --> 01:47:43,208
甘いものをどうぞ、バサ。
1395
01:47:45,041 --> 01:47:46,707
極小のアンカー
1396
01:47:46,708 --> 01:47:48,207
役割を果たすから
1397
01:47:48,208 --> 01:47:49,415
船は航行しない
1398
01:47:49,416 --> 01:47:51,083
私が触れたものはすべて勝利を収めます
1399
01:47:51,208 --> 01:47:53,708
しかし、これを解明することはできません
1400
01:47:54,833 --> 01:47:56,041
来る18日は、
1401
01:47:56,166 --> 01:47:57,583
娘の思春期機能。
1402
01:47:58,208 --> 01:47:59,208
ご家族と一緒にお越しください。
1403
01:48:00,958 --> 01:48:02,291
果物を取り、お皿に渡します。
1404
01:48:03,875 --> 01:48:05,083
18日は行事があるので、
1405
01:48:05,375 --> 01:48:06,333
ぜひご家族と一緒にお越しください。
1406
01:48:12,875 --> 01:48:14,291
娘の思春期を迎えています
機能、
1407
01:48:14,958 --> 01:48:16,000
来る18日。
1408
01:48:16,375 --> 01:48:17,375
ぜひご参加ください。
1409
01:48:24,291 --> 01:48:25,166
果物はいらないのですか？
1410
01:48:30,250 --> 01:48:31,333
何を考えているのですか？
1411
01:48:33,458 --> 01:48:34,750
彼らはそれをしませんでした。
別人だよ。
1412
01:48:37,000 --> 01:48:37,875
どうして知っていますか？
1413
01:48:38,958 --> 01:48:40,540
彼らだったら、守らなかっただろう
私は8日間。
1414
01:48:40,541 --> 01:48:42,041
彼らが私をロックした瞬間、彼らはそうするだろう
私を終わらせた。
1415
01:48:43,000 --> 01:48:46,083
もし彼が私を8日間監禁し、
私はラスクだけですが、
1416
01:48:46,500 --> 01:48:48,875
彼には別の計画があった。
それはほぼ失敗でした。
1417
01:48:50,041 --> 01:48:51,458
彼はこのような普通の男ではありません...
1418
01:48:51,583 --> 01:48:52,541
彼はとても危険な奴だ。
1419
01:48:54,916 --> 01:48:57,082
壊れやすい心、誰を疑う?
1420
01:48:57,083 --> 01:48:59,249
私がミルクをあげて育てたのは、
胸を蹴る
1421
01:48:59,250 --> 01:49:01,540
鍵を失くしてしまったので探しています
ロック
1422
01:49:01,541 --> 01:49:04,000
裏切り者は一緒に滅ぼされるべきだ
彼の部族とともに
1423
01:49:04,125 --> 01:49:06,041
何が問題なのか全く分かりません...
1424
01:49:06,166 --> 01:49:08,290
これはかくれんぼのようなものです、
適切な男を捕まえる
1425
01:49:08,291 --> 01:49:10,165
このドラマはすべてこの一人の男のために
あなたは誰も持っていない
1426
01:49:10,166 --> 01:49:12,458
手を中に入れてください
キングコブラの蟻塚
1427
01:49:12,583 --> 01:49:14,374
私があなたを殴る方法
口から血がにじみ出ます
1428
01:49:14,375 --> 01:49:16,999
ゲームはもうすぐ終わります
私たちはあなたを見つけます
1429
01:49:17,000 --> 01:49:18,207
探すと隠れる
1430
01:49:18,208 --> 01:49:20,124
あなたは走って消えます
息を止める
1431
01:49:20,125 --> 01:49:21,415
あなたはギリギリのところで苦しんでいます!
1432
01:49:21,416 --> 01:49:23,332
もし捕まった場合は、
完璧な証拠
1433
01:49:23,333 --> 01:49:25,665
地下にはあなたがいます
に投げ込まれる
1434
01:49:25,666 --> 01:49:26,916
問題が発生してもそのままにしておきます
1435
01:49:27,208 --> 01:49:29,915
孤独な木のように
1436
01:49:29,916 --> 01:49:31,999
あなたは一人で立つべきです
1437
01:49:32,000 --> 01:49:33,790
恐怖で逃げるべきではありません
1438
01:49:33,791 --> 01:49:35,874
怒りが込み上げてきます
1439
01:49:35,875 --> 01:49:38,541
捕まった場合
これで完了です!
1440
01:49:38,666 --> 01:49:40,374
激怒中
猛烈に
1441
01:49:40,375 --> 01:49:42,832
今がピークです
1442
01:49:42,833 --> 01:49:47,124
飢えた王が行く
ネズミ狩り
1443
01:49:47,125 --> 01:49:49,415
今彼があなたを見つけたら
1444
01:49:49,416 --> 01:49:51,416
- これで完了です。
- おい、サバリ！
1445
01:49:51,541 --> 01:49:55,749
飢えた王が行く
ネズミ狩り
1446
01:49:55,750 --> 01:49:57,999
今彼があなたを見つけたら
1447
01:49:58,000 --> 01:49:59,582
これで完了です。
1448
01:49:59,583 --> 01:50:00,791
サバリ...
1449
01:50:13,291 --> 01:50:14,166
来てください...
1450
01:50:24,791 --> 01:50:25,666
おい！
1451
01:50:26,250 --> 01:50:27,166
来てください...
1452
01:50:27,875 --> 01:50:30,541
テヌは映画を見に行きたいと思っています。
来ますか？
1453
01:50:34,708 --> 01:50:35,625
それは何ですか?
1454
01:50:36,125 --> 01:50:37,541
どうしていつも怯えた顔をしているのですか？
1455
01:50:37,958 --> 01:50:38,958
何か問題はありますか？
1456
01:50:40,791 --> 01:50:41,666
いいえ？
1457
01:50:43,208 --> 01:50:44,416
何でも言ってください、大丈夫。
1458
01:50:44,958 --> 01:50:45,833
そこにいます。
1459
01:50:48,291 --> 01:50:49,665
{\an8}何?あなたたちは何ですか
ここでやってるの？
1460
01:50:49,666 --> 01:50:51,333
私たちはその男の子を探しています
ラスクを買った人。
1461
01:50:51,666 --> 01:50:53,124
あなたはまだその少年を探しています
ラスクを買いましたか？
1462
01:50:53,125 --> 01:50:54,083
はい。
1463
01:50:57,125 --> 01:50:58,000
兄さん…
1464
01:51:03,416 --> 01:51:04,500
兄さん、こっちに来て。
1465
01:51:19,458 --> 01:51:20,583
- こんにちは、兄弟。
- こんにちは。
1466
01:51:26,166 --> 01:51:27,208
サバリ。
1467
01:51:27,625 --> 01:51:29,041
{\an8}さあ、お母さんに伝えに行きましょう。
1468
01:51:29,416 --> 01:51:30,458
- わかった。
- わかった。
1469
01:51:30,583 --> 01:51:31,625
来てください...
1470
01:51:34,083 --> 01:51:36,750
あたかもあの少年を自由に放り出してくれるかのように
街の周りで？
1471
01:51:37,416 --> 01:51:39,790
私たちが彼を見つけたら、彼らは知らないのでしょう、
私たちが見つけます。
1472
01:51:39,791 --> 01:51:41,000
- そうです...
- はい、そのようです!
1473
01:51:41,708 --> 01:51:43,791
- 行って、仕事をしてください。
- わかりました。
1474
01:52:21,416 --> 01:52:24,583
マ...マ...マ...
1475
01:52:24,916 --> 01:52:25,791
待ってください。
1476
01:52:27,625 --> 01:52:28,583
入ってください、お姉さん。
1477
01:52:30,166 --> 01:52:31,083
お父さん！
1478
01:52:31,750 --> 01:52:32,750
お父さん、どうしたの?
1479
01:52:43,458 --> 01:52:44,458
何が起こったのでしょうか？
1480
01:52:47,666 --> 01:52:48,750
私はあなたに尋ねます、
何が起こったのですか？
1481
01:52:49,791 --> 01:52:51,166
何もないよ、兄弟。
倒れてしまいました。
1482
01:52:52,083 --> 01:52:53,416
- 落ちた？
- はい。
1483
01:52:59,750 --> 01:53:00,833
本当のことを言ってください。
どうしたの？
1484
01:53:02,416 --> 01:53:03,791
- 彼はあなたに尋ねていますね。
- 彼に伝えてください。
1485
01:53:03,916 --> 01:53:04,875
セルヴィ...
1486
01:53:07,833 --> 01:53:08,750
教えてください。
1487
01:53:09,958 --> 01:53:11,583
職場で一人の悪党が彼を殴った。
1488
01:53:12,833 --> 01:53:14,750
彼はいつも彼をいじめています。
1489
01:53:15,875 --> 01:53:18,041
今日は耐えられなかったので、
彼は報復した。
1490
01:53:19,291 --> 01:53:20,958
それであの男は喧嘩を始めた、
そして彼をひどく殴りました。
1491
01:53:21,708 --> 01:53:23,000
彼は殴られても来ました。
1492
01:53:23,750 --> 01:53:24,666
誰ですか？
1493
01:53:24,875 --> 01:53:25,875
彼は今どこにいますか？
1494
01:53:29,333 --> 01:53:30,250
教えてください...
1495
01:53:31,958 --> 01:53:33,125
いや、放っておこう。
1496
01:53:33,958 --> 01:53:34,875
そのままにしておきますか?
1497
01:53:35,708 --> 01:53:36,875
こんなに殴られるのか？
1498
01:53:38,416 --> 01:53:39,291
返す必要はないのでしょうか？
1499
01:53:41,833 --> 01:53:42,833
ティルナヴカラス、
1500
01:53:43,125 --> 01:53:44,166
彼は今どこにいますか?
1501
01:53:44,708 --> 01:53:45,750
教えてください。
1502
01:53:51,708 --> 01:53:52,625
サバリ…
1503
01:53:53,250 --> 01:53:54,750
あなたのお父さんがどこで働いているか知っていますか？
1504
01:53:58,958 --> 01:53:59,958
兄弟...
1505
01:54:03,708 --> 01:54:04,583
私も行きます。
1506
01:54:34,791 --> 01:54:35,791
誰があなたを殴りましたか？
1507
01:54:45,041 --> 01:54:46,041
彼ですか？
1508
01:54:47,958 --> 01:54:48,916
彼ですか?
1509
01:54:51,625 --> 01:54:52,541
わかりましたね...
1510
01:54:52,750 --> 01:54:53,625
さあ、返してください！
1511
01:54:55,958 --> 01:54:56,833
何?
1512
01:55:01,083 --> 01:55:01,957
笑ってるよ！
1513
01:55:01,958 --> 01:55:03,833
やめて...やめて...
1514
01:55:04,750 --> 01:55:05,791
ティルナ！
1515
01:55:07,833 --> 01:55:08,708
笑ってるよ…
1516
01:55:09,000 --> 01:55:09,958
笑ってるよ…
1517
01:55:10,458 --> 01:55:11,500
笑ってるよ…
1518
01:55:18,541 --> 01:55:19,750
やめて！
1519
01:55:20,166 --> 01:55:21,083
やめて！
1520
01:55:21,208 --> 01:55:22,125
やめて！
1521
01:55:22,250 --> 01:55:23,582
なぜ私の労働者を殴るのですか？
1522
01:55:23,583 --> 01:55:24,541
あなたは誰ですか？
1523
01:55:25,166 --> 01:55:27,541
あなたの労働者が同僚の一人を殴りました。
1524
01:55:29,000 --> 01:55:30,041
あなたは彼を殴りましたか？
1525
01:55:32,708 --> 01:55:34,165
殴った男に聞いてみると、
彼はそれを否定するでしょう！
1526
01:55:34,166 --> 01:55:35,208
被害に遭った人に聞いてみよう！
1527
01:55:35,833 --> 01:55:36,750
彼の顔を見てください！
1528
01:55:37,958 --> 01:55:39,000
彼はあなたを殴りましたか？
1529
01:55:41,833 --> 01:55:42,708
彼に教えてください！
1530
01:55:49,291 --> 01:55:50,166
いいえ、先生。
1531
01:55:53,833 --> 01:55:54,791
これらの傷はどうですか？
1532
01:55:57,416 --> 01:55:58,458
転倒してしまいました、先生。
1533
01:56:01,250 --> 01:56:03,375
彼はそれを否定している。
どうして無駄に――
1534
01:56:18,250 --> 01:56:20,416
さあ、皆さん。
仕事に戻りましょう。
1535
01:56:28,666 --> 01:56:29,541
サバリ。
1536
01:56:32,041 --> 01:56:35,000
カンニマとテヌにそれを伝えに行ってください
私は彼らに階下に来るように頼んだ。
1537
01:56:47,708 --> 01:56:48,583
兄さん…
1538
01:56:51,625 --> 01:56:52,500
兄さん…
1539
01:56:53,125 --> 01:56:54,000
兄さん…
1540
01:56:55,125 --> 01:56:56,166
許してください。
1541
01:56:57,916 --> 01:56:59,166
もし私が「はい」と答えていたら、
1542
01:56:59,541 --> 01:57:01,250
マネージャーは彼を解雇しただろう。
1543
01:57:02,458 --> 01:57:03,416
彼は家族思いの人だ。
1544
01:57:04,250 --> 01:57:05,374
彼のミスのせいで、
1545
01:57:05,375 --> 01:57:07,083
なぜ彼の妻と子供たちが苦しむ必要があるのでしょうか？
1546
01:57:17,000 --> 01:57:17,916
またね。
1547
01:57:19,083 --> 01:57:20,875
G.ソナイムス クッカー、ミキサー、
及びガスコンロサービスセンター
1548
01:57:21,791 --> 01:57:22,750
何もありません...
1549
01:57:49,541 --> 01:57:50,500
誰ですか？
1550
01:57:53,375 --> 01:57:54,291
ジョティはここにいませんか？
1551
01:57:54,583 --> 01:57:55,458
誰?
1552
01:58:04,916 --> 01:58:06,416
先日あなたを殴って、
私は間違っていました。
1553
01:58:07,125 --> 01:58:08,166
許してください、ジョティ。
1554
01:58:10,750 --> 01:58:12,208
とても行儀が悪かったのですが、
1555
01:58:12,500 --> 01:58:13,416
許してください。
1556
01:58:15,791 --> 01:58:17,791
来る18日に私は
娘の思春期機能。
1557
01:58:18,708 --> 01:58:19,666
必ず来てください。
1558
01:58:20,125 --> 01:58:21,083
ここ。
1559
01:58:38,375 --> 01:58:39,375
赤ちゃん。
1560
01:58:55,833 --> 01:58:57,250
なぜ来るのか、
そんなに慌てているように見えますか？
1561
01:58:58,541 --> 01:58:59,916
早朝どこに行きましたか？
1562
01:59:00,500 --> 01:59:01,583
目が覚めたらあなたはいなかった。
1563
01:59:04,000 --> 01:59:05,333
ジョティの家に行きました。
1564
01:59:06,000 --> 01:59:06,957
ジョティの家へ？
1565
01:59:06,958 --> 01:59:07,916
うーん...
1566
01:59:08,083 --> 01:59:09,750
なぜジョティの家に行ったのか
この時間に？
1567
01:59:10,375 --> 01:59:11,999
私たちはすべての敵を招待しました、
1568
01:59:12,000 --> 01:59:13,250
彼だけが残った。
1569
01:59:13,583 --> 01:59:15,791
彼が朝起きたら
そして出て行きます。
1570
01:59:16,291 --> 01:59:18,291
そんなわけで、彼の家に行ってみたのですが、
彼に謝り、
1571
01:59:18,958 --> 01:59:19,916
そして彼を招待した。
1572
01:59:21,375 --> 01:59:22,375
謝ったの？
1573
01:59:25,541 --> 01:59:26,500
何もない。
1574
01:59:26,791 --> 01:59:28,249
昨日殴った奴
ティルナブカラス、そうです、
1575
01:59:28,250 --> 01:59:29,500
彼の妻と子供たちはそこにいなかった。
1576
01:59:30,375 --> 01:59:31,875
しかし、彼はそれらについて考えることができました。
1577
01:59:33,333 --> 01:59:35,750
先日、バタバタしたときに
市場にいるジョティ、
1578
01:59:36,333 --> 01:59:38,458
彼の妻は私の足元にひれ伏して懇願しました。
1579
01:59:39,500 --> 01:59:41,375
彼の娘がそこに立っていて、
大泣き。
1580
01:59:43,708 --> 01:59:45,125
私は彼らのことをまったく気にすることができませんでした。
1581
01:59:49,250 --> 01:59:50,749
ジョティの家に行きたかったのですが、
1582
01:59:50,750 --> 01:59:52,708
ジョティの妻と娘に謝罪した。
1583
01:59:54,000 --> 01:59:55,125
私は彼らを見て、謝りました。
1584
01:59:55,625 --> 01:59:56,583
そして彼らを招待した。
1585
02:00:00,541 --> 02:00:01,500
彼らは何と言ったのでしょうか？
1586
02:00:03,875 --> 02:00:05,250
彼らが来てみないと分からない
機能のために。
1587
02:00:12,458 --> 02:00:14,208
数日間は行かないでください
どこでも一人で。
1588
02:00:15,583 --> 02:00:16,583
私も一緒に行きます、
1589
02:00:17,375 --> 02:00:18,875
少なくともデリーかドゥライを利用してください。
1590
02:00:28,583 --> 02:00:29,458
兄さん、
1591
02:00:29,916 --> 02:00:31,500
何か言いたいことがあります。
1592
02:00:32,458 --> 02:00:37,541
鍵をかけたのは私です
トイレの中のあなた。
1593
02:01:13,000 --> 02:01:14,457
なぜ私を治療してくれないのですか?
1594
02:01:14,458 --> 02:01:15,915
イベントではそのすべてを提供するわけではありません。
1595
02:01:15,916 --> 02:01:16,874
あなたは飲酒すべきではありません。
1596
02:01:16,875 --> 02:01:18,291
一度酔うと耐えられなくなります。
1597
02:01:18,416 --> 02:01:19,916
その場合、私たちはあなたをコントロールすることはできません。
1598
02:01:20,166 --> 02:01:21,625
来て...来て...
1599
02:01:23,083 --> 02:01:23,958
兄弟。
1600
02:01:24,333 --> 02:01:25,541
- 来てください、兄弟
- さあ、サバリ。
1601
02:01:25,750 --> 02:01:27,000
- ここ。
- サバリ、
1602
02:01:27,416 --> 02:01:28,541
あなたは一人で来ました...
1603
02:01:29,458 --> 02:01:30,458
何が欲しいの？
1604
02:01:31,125 --> 02:01:32,000
これは...
1605
02:01:32,541 --> 02:01:34,375
- もう十分...十分...
- 行って、食べて。
1606
02:01:35,291 --> 02:01:36,208
座って食べてください。
1607
02:01:44,750 --> 02:01:45,625
テヌ...
1608
02:01:45,875 --> 02:01:46,791
来ます...
1609
02:01:55,625 --> 02:01:56,582
叔父さん
1610
02:01:56,583 --> 02:01:58,125
ステージには人が押し寄せるでしょう。
1611
02:01:58,250 --> 02:01:59,458
本当は強いはずなのに？
1612
02:01:59,666 --> 02:02:00,583
おい！叔父！
1613
02:02:07,583 --> 02:02:08,750
- 兄弟。
- それは何ですか ？
1614
02:02:09,041 --> 02:02:09,915
兄さん、
1615
02:02:09,916 --> 02:02:11,000
セルヴァムは出たのか？
1616
02:02:12,083 --> 02:02:12,957
わかった。
1617
02:02:12,958 --> 02:02:14,125
これを持ってください。
1618
02:02:14,416 --> 02:02:15,625
- アンナマライ...
- 兄弟。
1619
02:02:16,583 --> 02:02:17,458
ここで...
1620
02:02:19,416 --> 02:02:20,625
ここのペトロマックス ライトが機能しません。
1621
02:02:21,833 --> 02:02:23,000
確認してから来てください。
1622
02:02:28,166 --> 02:02:29,040
カンニマ、
1623
02:02:29,041 --> 02:02:30,500
セルヴァムは昨日刑務所から出てきたばかりだ。
1624
02:02:30,625 --> 02:02:32,083
彼を招待しに行きましょう。
1625
02:02:33,708 --> 02:02:34,791
わかった、一人で行かないで。
1626
02:02:34,916 --> 02:02:35,875
デリーを連れて行きましょう。
1627
02:02:43,125 --> 02:02:44,666
- 兄弟？どこへ？
- 何？
1628
02:02:45,458 --> 02:02:46,583
すぐ近くです。
1629
02:02:47,583 --> 02:02:48,750
私たちも行きましょうか？
1630
02:02:49,416 --> 02:02:50,333
欲しくない。
1631
02:02:50,541 --> 02:02:51,458
行きます、来ます。
1632
02:02:51,875 --> 02:02:52,833
{\an8}わかりました。
1633
02:02:52,958 --> 02:02:55,666
{\an8}センモアジ
1634
02:02:55,791 --> 02:02:57,791
{\an8}私も行きましょうか？
1635
02:02:58,958 --> 02:02:59,958
{\an8}来てください。
1636
02:03:00,750 --> 02:03:01,625
{\an8}やあ！
1637
02:03:07,333 --> 02:03:08,291
{\an8}行きましょうか？
1638
02:03:09,250 --> 02:03:10,125
{\an8}また来ます。
1639
02:03:31,958 --> 02:03:32,958
兄さん、
1640
02:03:33,291 --> 02:03:34,166
来てください。
1641
02:03:34,625 --> 02:03:36,125
- 50 パイズでキンマの葉をください
- わかりました。
1642
02:03:36,375 --> 02:03:38,125
- 1.5ルピーの果物。
- わかった。
1643
02:03:38,375 --> 02:03:39,250
サバリ、
1644
02:03:39,458 --> 02:03:40,416
なぜここに立っているのですか？
1645
02:03:41,958 --> 02:03:42,958
「ムルック」を食べますか？
1646
02:03:45,458 --> 02:03:46,500
したくないですか？
1647
02:03:46,875 --> 02:03:47,833
他に何かありますか？
1648
02:03:48,333 --> 02:03:49,291
何もいらないんですか？
1649
02:03:49,750 --> 02:03:50,625
なぜ？
1650
02:03:58,708 --> 02:03:59,958
どうして困ったような顔をしているの、サバリ？
1651
02:04:00,625 --> 02:04:01,500
何もありません...
1652
02:04:01,791 --> 02:04:02,708
何もありませんか？
1653
02:04:09,708 --> 02:04:10,583
ねえ、キッド...
1654
02:04:11,125 --> 02:04:12,083
ねえ、キッド...
1655
02:04:14,166 --> 02:04:15,291
彼は？
1656
02:04:15,833 --> 02:04:16,833
うちの子だけは…
1657
02:04:17,250 --> 02:04:18,166
なぜですか？
1658
02:04:21,708 --> 02:04:23,125
彼もよく来ていました
毎日ラスクを買う。
1659
02:04:23,916 --> 02:04:25,583
それがこの子だと仮定すると、
1660
02:04:25,750 --> 02:04:28,625
デリーと私は不必要に、
エリア中を捜索中
1661
02:04:35,500 --> 02:04:36,875
坊ちゃん、ラスクを詰めましょうか？
1662
02:06:24,083 --> 02:06:25,583
あなたはラスクが大好きですよね？
1663
02:06:29,708 --> 02:06:30,750
私でもとても気に入っています。
1664
02:06:31,833 --> 02:06:33,166
私が若かった頃、
私もあなたと同じでした。
1665
02:06:41,791 --> 02:06:43,750
私を閉じ込めた男
バスルームの中に、
1666
02:06:44,375 --> 02:06:46,500
8日間ラスクだけくれた。
1667
02:06:50,083 --> 02:06:51,499
喫茶店でラスクを見て、
1668
02:06:51,500 --> 02:06:52,541
あの記憶が蘇ってきて、
1669
02:06:53,208 --> 02:06:54,625
そして私の頭は回転し始めました。
1670
02:06:57,708 --> 02:06:59,958
これからの私の人生において、
ラスクを決して食べないだけでなく、
1671
02:07:00,708 --> 02:07:02,083
見ることすらできないのですが、
それが彼がやったことだ。
1672
02:07:04,791 --> 02:07:07,499
最後まで、彼は誰ですか？
なぜ彼はそんなことをしたのでしょうか？
1673
02:07:07,500 --> 02:07:08,958
彼は何のためにそんなことをしたのでしょうか？おそらくそうかもしれません
決して知り合うことはない。
1674
02:07:11,500 --> 02:07:13,583
完全に混乱してます
考えてみたら、サバリ。
1675
02:07:26,791 --> 02:07:29,375
柔らかいアイスアップルはとてもおいしいでしょう。
1676
02:07:31,000 --> 02:07:31,916
口を開けてください。
1677
02:07:40,958 --> 02:07:41,875
どうしたの？
1678
02:07:44,791 --> 02:07:46,000
なんで泣いてるの、
サバリ？
1679
02:07:46,583 --> 02:07:47,458
え？
1680
02:07:47,625 --> 02:07:48,625
何が起こったのですか?
1681
02:07:50,208 --> 02:07:51,208
いやあ！
1682
02:07:52,208 --> 02:07:53,833
私の話をしてあなたを泣かせました。
1683
02:07:56,125 --> 02:07:57,333
それは何もない、
1684
02:07:57,750 --> 02:07:58,708
泣かないでください。
1685
02:07:59,791 --> 02:08:00,875
私は大丈夫ですよね？
1686
02:08:02,208 --> 02:08:03,083
兄さん…
1687
02:08:03,833 --> 02:08:06,208
意図的にラスクを残したわけではありません。
1688
02:08:06,833 --> 02:08:09,291
それを買うためだけのお金がありました。
1689
02:08:11,791 --> 02:08:15,041
あなたを中に閉じ込めた人
学校のトイレ、
1690
02:08:15,291 --> 02:08:16,875
だった...私だった。
1691
02:08:20,458 --> 02:08:22,541
私はあなたに言いました、
1692
02:08:22,833 --> 02:08:24,083
おもちゃを取りに行ったとき
1693
02:08:24,500 --> 02:08:27,583
私は…私は…トイレのドアを開けました…
1694
02:08:28,041 --> 02:08:30,666
私はあなたに、あなたは中で横たわっていると言いました
水槽、そうですよね…
1695
02:08:32,416 --> 02:08:33,625
それは嘘です。
1696
02:08:39,708 --> 02:08:41,625
私は恐怖でそう言いました。
1697
02:08:42,208 --> 02:08:44,249
おもちゃを手に取った後、学校で
1698
02:08:44,250 --> 02:08:46,832
そしてトイレに行き終わった後、
1699
02:08:46,833 --> 02:08:51,208
全部揃っているか確認しに行ってきました
ドアは施錠されていました。
1700
02:08:51,458 --> 02:08:55,958
トイレがあるか確認しに行きました
ドアは施錠されていました。
1701
02:08:56,083 --> 02:08:58,666
施錠されていませんでした。
1702
02:08:59,125 --> 02:09:01,333
鍵を閉めて、ちょうど出発したところだった。
1703
02:09:01,541 --> 02:09:03,541
あなたはドアをノックしました。
1704
02:09:03,916 --> 02:09:05,583
開けに来たのですが...
1705
02:09:05,750 --> 02:09:07,166
でもあなたはこう言いました...
1706
02:09:07,458 --> 02:09:10,166
やあ！私はバサです！
1707
02:09:10,333 --> 02:09:11,625
ドアを開けてください!
1708
02:09:11,791 --> 02:09:12,790
ドアを開けないと
1709
02:09:12,791 --> 02:09:14,832
殺します!
1710
02:09:14,833 --> 02:09:17,208
それを聞いて怖くなってきました！
1711
02:09:18,541 --> 02:09:19,499
先日
1712
02:09:19,500 --> 02:09:22,833
あなたが喫茶店に座っているとき、
1713
02:09:23,375 --> 02:09:25,416
テラスで凧揚げをしていました。
1714
02:09:26,250 --> 02:09:28,665
間違えて手が滑ってしまった
そして石にぶつかる
1715
02:09:28,666 --> 02:09:30,333
それはあなたに降りかかりました。
1716
02:09:30,458 --> 02:09:32,708
私は何が起こったのかのように思い、下を向いていました。
1717
02:09:32,833 --> 02:09:34,375
あなたは私を見てこう言いました
1718
02:09:34,541 --> 02:09:36,499
降りてきて、
殺します
1719
02:09:36,500 --> 02:09:37,457
そう言いましたね。
1720
02:09:37,458 --> 02:09:41,582
だから、
私はドアを開けませんでした。
1721
02:09:41,583 --> 02:09:43,165
私がドアを開けていたら
1722
02:09:43,166 --> 02:09:48,375
あなたに殺されるのではないかと怖かったのですが、
私の父と母は…
1723
02:09:50,541 --> 02:09:52,625
警察が来て事情聴取した。
1724
02:09:53,166 --> 02:09:56,750
さらに怖くなってしまいました。
1725
02:09:56,958 --> 02:09:59,791
だから…だから…
誰にも言いませんでした。
1726
02:10:00,041 --> 02:10:02,624
食べなければいけないのですが、
1727
02:10:02,625 --> 02:10:05,749
だから毎日そこからラスクを買ってた
おじさんのお店、
1728
02:10:05,750 --> 02:10:06,750
そしてそれをあなたに与えました。
1729
02:10:08,041 --> 02:10:10,707
ある日、母が家を出なければいけないと言いました。
1730
02:10:10,708 --> 02:10:13,083
お祭りのために私たちの故郷に。
1731
02:10:13,416 --> 02:10:19,000
故郷に行ったら、
誰があなたの食べ物を保管してくれるのですか...
1732
02:10:19,875 --> 02:10:26,749
それで何とか勇気を出して、
1733
02:10:26,750 --> 02:10:29,832
私はドアを開けて中に入りました。
1734
02:10:29,833 --> 02:10:32,125
あなたは水槽の中に横たわっていました。
1735
02:10:35,916 --> 02:10:37,958
死んだのかと思った。
1736
02:10:39,166 --> 02:10:43,916
私は外に飛び出して、ある人に言いました...
1737
02:10:44,291 --> 02:10:48,333
あなたが生き残ったと知ってから、
1738
02:10:49,208 --> 02:10:52,875
とても嬉しかったです。
1739
02:10:53,416 --> 02:10:55,916
あなたに伝えようと思ったのですが
1740
02:10:56,541 --> 02:11:01,625
でも、あなたが私を殺してしまうのではないかと怖かったのです。
1741
02:11:01,916 --> 02:11:04,457
あなたと時間を過ごし始めてから
1742
02:11:04,458 --> 02:11:05,916
私だけが知りました
1743
02:11:06,208 --> 02:11:08,083
あなたはそんな人ではないのです。
1744
02:11:08,416 --> 02:11:12,624
あなた、カンニマおばさんとセンモジ妹、
1745
02:11:12,625 --> 02:11:19,416
私にとても愛情を注いでいました...
1746
02:12:02,375 --> 02:12:03,416
怖がらないでください。
1747
02:12:05,166 --> 02:12:06,125
戻ってください。
1748
02:12:42,333 --> 02:12:44,333
みんなの前で私を殴ったのね、
1749
02:12:44,958 --> 02:12:46,416
それからあなたは家に帰って私を招待します。
1750
02:12:46,958 --> 02:12:47,875
助けてあげましょうか!
1751
02:12:48,083 --> 02:12:49,000
死ね。
1752
02:12:49,208 --> 02:12:50,166
兄弟！
1753
02:12:51,125 --> 02:12:52,041
彼を抱きしめて！
1754
02:12:53,166 --> 02:12:54,208
兄弟！
1755
02:12:54,375 --> 02:12:55,458
サバリ
1756
02:12:55,625 --> 02:12:56,499
サバリ…行って…
1757
02:12:56,500 --> 02:12:57,457
サバリ...
1758
02:12:57,458 --> 02:12:59,125
- サバリ...行きます...
- 彼をそこに放り込みます。
1759
02:12:59,250 --> 02:13:01,416
- 兄弟！
- おい！
1760
02:13:01,791 --> 02:13:02,916
サバリ...行きます...
1761
02:13:03,250 --> 02:13:04,250
やあ！彼を運んでください
1762
02:13:06,333 --> 02:13:07,375
兄さん！
1763
02:13:08,250 --> 02:13:09,250
行け、サバリ！
1764
02:13:09,791 --> 02:13:10,791
来る！
1765
02:14:11,833 --> 02:14:12,916
彼を殺してください!
1766
02:14:13,125 --> 02:14:14,541
私が責任を負います。
1767
02:14:16,333 --> 02:14:17,916
なぜ躊躇しているのですか？
彼を殺してください！
1768
02:14:41,041 --> 02:14:41,958
来る。
1769
02:14:43,166 --> 02:14:44,166
どうしたの？
1770
02:14:44,750 --> 02:14:46,291
みんな寝てるよ、
中に入って話しましょう。
1771
02:14:49,083 --> 02:14:50,374
サバリ?
サバリ、そうですよね？
1772
02:14:50,375 --> 02:14:51,583
デュライはサバリを家に送りに行きました。
1773
02:14:52,375 --> 02:14:53,375
何が起こったのでしょうか？
1774
02:14:53,541 --> 02:14:54,541
ジョティ！
1775
02:14:55,041 --> 02:14:57,041
彼に何が起こるかはわかります。
1776
02:14:57,416 --> 02:14:59,500
彼を閉じ込めたのは彼だ
学校のトイレで。
1777
02:14:59,625 --> 02:15:00,583
彼ではありません。
1778
02:15:02,500 --> 02:15:03,458
どうやってそんなこと言うの？
1779
02:15:03,791 --> 02:15:04,791
じゃあ誰？
1780
02:15:06,208 --> 02:15:07,458
彼ではないことはわかっています。
1781
02:15:07,875 --> 02:15:09,082
誰がやったのか分かりませんが、
1782
02:15:09,083 --> 02:15:10,375
しかし、それが彼ではないことはわかっています。
1783
02:15:10,708 --> 02:15:11,625
それはどうですか？
1784
02:15:13,500 --> 02:15:15,166
あなたは私に何かを隠しています。
1785
02:15:15,750 --> 02:15:16,832
あなたはその男を救った、
1786
02:15:16,833 --> 02:15:18,125
あなたを殺すために手下を連れてやって来たのです。
1787
02:15:18,416 --> 02:15:19,375
何が起こっているのですか?
1788
02:15:20,583 --> 02:15:22,415
なぜ学校に行ったのか、あの日、
その時、
1789
02:15:22,416 --> 02:15:23,541
私たちに言ってるんじゃないよ！
1790
02:15:25,791 --> 02:15:26,875
あなたは間違っています...
1791
02:15:28,083 --> 02:15:29,208
正しくないってどういう意味ですか？
1792
02:15:29,791 --> 02:15:31,041
あなたは以前とは違います。
1793
02:15:31,333 --> 02:15:32,333
あなたは変わりました。
1794
02:15:32,791 --> 02:15:34,041
あなたは私たちに店を開けないよう求めているのですね。
1795
02:15:34,333 --> 02:15:35,625
不要な人をすべて招待していることになります。
1796
02:15:35,750 --> 02:15:38,416
もしあなたが以前と同じだったら、
ジョティには勇気があるか？
1797
02:15:39,458 --> 02:15:41,416
この地域でのあなたに対する恐怖は消えました。
1798
02:15:43,000 --> 02:15:43,999
大丈夫じゃないよ。
1799
02:15:44,000 --> 02:15:44,957
何が正しくないのでしょうか?
1800
02:15:44,958 --> 02:15:46,375
おい！カンニマ。
1801
02:15:46,583 --> 02:15:47,457
放っておいてください。
1802
02:15:47,458 --> 02:15:49,207
贅沢に行きたいですよね
以前のような乱暴な行為では、
1803
02:15:49,208 --> 02:15:50,499
そして酔って徘徊するんですよね。
1804
02:15:50,500 --> 02:15:51,582
いや、お姉さん！
1805
02:15:51,583 --> 02:15:53,375
この何年もの間、
今だけ彼は大丈夫です。
1806
02:15:54,666 --> 02:15:56,249
行って...
今あなたがしたいのは...
1807
02:15:56,250 --> 02:15:58,165
お姉さん、そんなこと言ったことないよ。
1808
02:15:58,166 --> 02:16:00,083
おい！彼女もそんなこと言ってないよ。
1809
02:16:00,666 --> 02:16:01,583
来てください...
1810
02:16:05,708 --> 02:16:07,083
そんなつもりじゃなかったんだけど…
1811
02:16:07,958 --> 02:16:09,250
彼女を知りませんか...
1812
02:16:09,916 --> 02:16:10,916
泣かないでください。
1813
02:16:12,875 --> 02:16:14,375
私を見てください
1814
02:16:15,458 --> 02:16:16,499
私は彼を殴りました、
1815
02:16:16,500 --> 02:16:17,500
彼は私を殴りました。
1816
02:16:17,708 --> 02:16:18,875
- わかった。
- 問題は終わりました。
1817
02:16:19,291 --> 02:16:20,708
これ以上大きくしないようにしましょう。
1818
02:16:21,125 --> 02:16:22,041
何?
1819
02:16:22,250 --> 02:16:23,125
わかりました。
1820
02:16:25,625 --> 02:16:27,291
のための仕事をしましょう
楽しく機能します。
1821
02:16:28,625 --> 02:16:29,583
わかった。
1822
02:16:30,958 --> 02:16:32,208
- 行きます
- さて、出発します、お姉さん。
1823
02:16:47,541 --> 02:16:49,583
一人で行かないでって言ったのに。
1824
02:16:50,833 --> 02:16:51,791
怖がらないでください。
1825
02:16:54,291 --> 02:16:56,666
誰が私をトイレに閉じ込めたか知っています。
1826
02:16:57,333 --> 02:16:58,208
誰が？
1827
02:17:01,125 --> 02:17:02,000
サバリ。
1828
02:17:03,375 --> 02:17:04,333
サバリ？
1829
02:17:04,958 --> 02:17:05,833
どのサバリ？
1830
02:17:09,333 --> 02:17:10,416
うちのサバリ？
1831
02:17:12,333 --> 02:17:13,333
私を持ち上げてください。
1832
02:17:21,833 --> 02:17:22,875
あの小さな子は、
1833
02:17:25,000 --> 02:17:27,500
ここ数日ずっと苦しんでいます。
1834
02:17:31,833 --> 02:17:34,000
私はとても嫌な人間でした。
1835
02:17:39,875 --> 02:17:40,791
理解できません。
1836
02:17:53,833 --> 02:17:54,791
サバリ。
1837
02:18:09,666 --> 02:18:10,541
与える。
1838
02:18:12,666 --> 02:18:13,583
座る。
1839
02:18:17,875 --> 02:18:19,333
これを取るために学校に行ったんですか？
1840
02:18:21,125 --> 02:18:22,916
なぜそこに行ったのですか？
1841
02:18:24,333 --> 02:18:25,250
教えてあげましょうか？
1842
02:18:27,208 --> 02:18:30,583
私の最初の記憶は歌っていることです
私の母に。
1843
02:18:31,958 --> 02:18:33,458
その時は2、3年だったかな。
1844
02:18:34,750 --> 02:18:36,208
彼女は私の歌が大好きでした。
1845
02:18:37,125 --> 02:18:39,708
私が歌い終わると、彼女は
私を抱きしめてキスしてくれるでしょう。
1846
02:18:41,875 --> 02:18:43,958
彼女は病気にかかり、
とても早くに亡くなりました。
1847
02:18:45,333 --> 02:18:47,750
それ以来、曲を聞くたびに、
母のことを思いました。
1848
02:18:48,875 --> 02:18:50,458
よく一緒に歌ってました。
1849
02:18:51,500 --> 02:18:53,500
私の父は昔酒に酔っていた
そしてどこかに落ちた。
1850
02:18:53,958 --> 02:18:55,250
私の唯一の相棒は歌でした。
1851
02:18:55,750 --> 02:18:57,583
ずっと歌い続けてました。
1852
02:18:58,125 --> 02:18:59,833
「町全体が眠っているとき」
1853
02:19:00,000 --> 02:19:03,333
「夜は起きています」
1854
02:19:03,708 --> 02:19:07,125
「全世界が笑うとき」
1855
02:19:07,291 --> 02:19:10,333
「泣く月」
1856
02:19:10,458 --> 02:19:11,625
デイヴァシン デイヴァム
1857
02:19:11,833 --> 02:19:12,957
お金が入ったら
1858
02:19:12,958 --> 02:19:14,666
すぐに買いに行きます
歌詞の本
1859
02:19:15,750 --> 02:19:17,082
8 年生のとき...
1860
02:19:17,083 --> 02:19:20,833
ガンジス川のほとりにある庭園
1861
02:19:21,375 --> 02:19:26,291
処女の女性が群がる
1862
02:19:27,041 --> 02:19:31,416
真ん中にカナン卿。
1863
02:19:31,833 --> 02:19:34,040
お!...お!...お!
1864
02:19:34,041 --> 02:19:35,541
私はジャヤンティがとても好きでした。
1865
02:19:36,333 --> 02:19:39,915
ジャヤンティがあの歌を歌ったあの日...
1866
02:19:39,916 --> 02:19:42,041
恋に落ちたんですよね？
1867
02:19:42,666 --> 02:19:43,583
ねえ...
1868
02:19:43,791 --> 02:19:44,708
サバリ…
1869
02:19:47,500 --> 02:19:48,541
次に歌うのは誰ですか？
1870
02:19:59,708 --> 02:20:03,540
浮遊雲...
1871
02:20:03,541 --> 02:20:06,500
一言聞いてください
1872
02:20:07,291 --> 02:20:11,332
落ち着きのない魂へ
1873
02:20:11,333 --> 02:20:14,874
あなたは快適さを提供します
1874
02:20:14,875 --> 02:20:18,958
活気に満ちたクジャクが支配する
1875
02:20:19,083 --> 02:20:23,666
その叙事詩では私が王です
1876
02:20:25,083 --> 02:20:25,958
もう十分、行きましょう...
1877
02:20:39,875 --> 02:20:41,250
私の心は壊れてしまいました。
1878
02:20:41,625 --> 02:20:42,540
その後、
1879
02:20:42,541 --> 02:20:44,166
歌う勇気がなかった
誰の前でも。
1880
02:20:45,666 --> 02:20:47,249
なんであの先生、
途中で止められて、
1881
02:20:47,250 --> 02:20:48,541
後になってやっと理解できました。
1882
02:20:50,125 --> 02:20:52,583
あの若さで、
誰かがラブソングを歌ったら、
1883
02:20:52,833 --> 02:20:55,625
あまりにも激しいので、
どの先生も止めないでしょう。
1884
02:20:57,041 --> 02:20:58,625
間違った曲を選択してしまいました。
1885
02:20:59,375 --> 02:21:01,416
それを理解した上で、
また興味が湧いてきました。
1886
02:21:01,541 --> 02:21:02,915
聞いている曲なら何でも
1887
02:21:02,916 --> 02:21:06,333
マイクを持っている自分を想像してみます。
その歌を歌う
1888
02:21:06,666 --> 02:21:08,041
私が第 10 スタンダードにいた頃
1889
02:21:08,583 --> 02:21:10,791
私たちの「アンマン」寺院で初めて
あるとき、彼らは音楽コンサートを企画しました。
1890
02:21:11,625 --> 02:21:13,290
その地域から来た数名
1891
02:21:13,291 --> 02:21:14,958
行ってステージで歌を歌ってもらいました。
1892
02:21:15,750 --> 02:21:18,666
私だってステージに上がってイベントを開催したかった
マイクを使って歌ってください。
1893
02:21:19,250 --> 02:21:21,375
ためらいながらも、最終的に尋ねてみました。
1894
02:21:21,625 --> 02:21:22,708
そしてステージで歌いました。
1895
02:21:23,791 --> 02:21:30,708
新しい空...
1896
02:21:31,208 --> 02:21:38,125
新しい土地...
1897
02:21:40,708 --> 02:21:41,957
新しい空...
1898
02:21:41,958 --> 02:21:43,665
新しい土地...
1899
02:21:43,666 --> 02:21:46,750
光る露のシャワー
どこでも
1900
02:21:47,250 --> 02:21:48,832
私が来るとき
1901
02:21:48,833 --> 02:21:50,582
私を歓迎するために
1902
02:21:50,583 --> 02:21:55,083
色とりどりの花のシャワー
1903
02:22:02,708 --> 02:22:04,000
新しい空...
1904
02:22:04,166 --> 02:22:05,707
新しい土地...
1905
02:22:05,708 --> 02:22:08,583
露のシャワー
どこでも光る
1906
02:22:08,708 --> 02:22:13,250
- 降りてください。
- 彼に降りるように頼みます。
1907
02:22:13,458 --> 02:22:14,791
その日になって初めて気づいた
1908
02:22:15,666 --> 02:22:18,125
先生が私を止めなかったということ
歌の原因
1909
02:22:19,166 --> 02:22:21,166
でももしそうなら私を止めただろう
どんな曲でも歌ってました。
1910
02:22:22,458 --> 02:22:24,083
その後は地域の皆様、
1911
02:22:24,500 --> 02:22:26,582
新しい空...
1912
02:22:26,583 --> 02:22:28,875
新しい土地...
1913
02:22:32,291 --> 02:22:37,041
新しい空...
1914
02:22:37,166 --> 02:22:38,333
とても情熱を持って歌いに行きました。
1915
02:22:38,750 --> 02:22:40,665
彼らは私をからかいました...私を辱めました、
1916
02:22:40,666 --> 02:22:42,583
そして私の中の歌手を殺した
1917
02:22:42,791 --> 02:22:44,125
ある時点で、私は本当に機嫌を損ねました。
1918
02:22:45,791 --> 02:22:47,833
「私が皆さんに何をするか見てください」
怒りの。
1919
02:22:48,333 --> 02:22:49,833
私が犯した最大の間違い
1920
02:22:50,041 --> 02:22:52,333
怒りに取り憑かれて私は行った
そして乱暴なギャングに加わりました。
1921
02:22:52,666 --> 02:22:55,958
私をからかった人全員を叩きのめしました。
1922
02:22:58,208 --> 02:23:00,791
地域の皆さんもそう思ってましたが、
私を見たら怖くなるはずだ。
1923
02:23:04,125 --> 02:23:05,541
まさにそのようにして私の人生は変わりました。
1924
02:23:08,625 --> 02:23:10,166
それ以来一度も歌わなかった。
1925
02:23:12,083 --> 02:23:13,708
カンニマと結婚してから、
1926
02:23:13,875 --> 02:23:15,666
私は彼女だけに歌いました。
1927
02:23:16,000 --> 02:23:18,208
そよ風が眠っている間に
1928
02:23:18,375 --> 02:23:20,708
太陽が眠っている間
1929
02:23:21,125 --> 02:23:22,958
私の目は眠れますか
1930
02:23:24,791 --> 02:23:28,000
愛を込めた瞳は眠ってくれるだろうか
1931
02:23:36,083 --> 02:23:36,958
親愛なる...
1932
02:23:37,958 --> 02:23:38,833
愛する人...
1933
02:23:39,250 --> 02:23:40,916
私を怖がらせるのは他人だけです。
1934
02:23:44,875 --> 02:23:45,750
いいえ、
1935
02:23:46,333 --> 02:23:48,708
歌わなかったら、
怖がることはありません。
1936
02:23:54,291 --> 02:23:55,333
テヌが生まれました。
1937
02:23:55,625 --> 02:23:57,875
時間があるときはいつも歌っていました
そして彼女を寝かしつけます。
1938
02:23:58,541 --> 02:23:59,958
テヌは少し成長しました。
1939
02:24:00,083 --> 02:24:03,499
- 彼女は赤ちゃん言葉に溶け続けています...
- 頭がおかしいのか、それとも何なのか？歌うのをやめてください。
1940
02:24:03,500 --> 02:24:05,791
- 何でもありません。
- パパ歌わないでよ…
1941
02:24:05,958 --> 02:24:07,916
- 何もないよ。
- パパ歌わないでよ…
1942
02:24:08,041 --> 02:24:11,541
- 何もないよ。
- パパ歌わないでよ…
1943
02:24:11,875 --> 02:24:13,166
それが最後でした。
1944
02:24:14,500 --> 02:24:16,666
その後、
家で、地域で、
1945
02:24:16,875 --> 02:24:18,500
どこでも歌えませんでした。
1946
02:24:18,666 --> 02:24:21,375
テヌの音楽隊を修正した後
機能して来ました、
1947
02:24:22,125 --> 02:24:23,416
M.G.R.の映画がテレビで流れていました。
1948
02:24:24,000 --> 02:24:25,666
私はマイクを持って歌っている男性を見た。
1949
02:24:27,750 --> 02:24:30,041
MGR一緒に彼を見ているでしょう
憧れの気持ち。
1950
02:24:32,625 --> 02:24:34,875
私の心はもう一度歌いたいと切望していました。
1951
02:24:37,333 --> 02:24:38,500
しかし今回は、
1952
02:24:38,708 --> 02:24:40,499
しっかり練習したかったのですが、
1953
02:24:40,500 --> 02:24:43,250
そしてそのように歌います
みんな唖然としている。
1954
02:24:44,208 --> 02:24:45,375
どうしようかと考えていました。
1955
02:24:45,625 --> 02:24:47,000
学校は休暇のため閉鎖されました。
1956
02:24:47,458 --> 02:24:49,249
そこで練習できると思ったのですが、
1957
02:24:49,250 --> 02:24:50,750
そしてこっそり学校へ行きました。
1958
02:24:51,875 --> 02:24:52,875
トイレに行きたかったのです。
1959
02:24:53,958 --> 02:24:55,875
それで行こうと思って、それで来ました。
1960
02:24:57,083 --> 02:24:58,666
あなたはドアに鍵をかけました。
1961
02:24:59,750 --> 02:25:00,625
わかりました...
1962
02:25:01,541 --> 02:25:04,416
神ご自身であることに気づきました
私が歌うのが好きではなかった。
1963
02:25:09,208 --> 02:25:10,083
サバリ。
1964
02:25:11,083 --> 02:25:13,916
カンニマとテヌだけ、
これについてはもうおわかりでしょう。
1965
02:25:15,458 --> 02:25:17,915
みんなが知ったら、バサは行った
学校の中で、
1966
02:25:17,916 --> 02:25:19,375
歌うために、そしてこんなことが起こりました、
1967
02:25:19,750 --> 02:25:21,875
その地域では彼らが私を嘲笑するのではないかと心配しました。
1968
02:25:23,875 --> 02:25:25,833
私はすでにとても傷ついています
この問題に関しては。
1969
02:25:26,958 --> 02:25:28,541
我慢できないよ
もう、サバリ。
1970
02:25:29,208 --> 02:25:30,083
理解した？
1971
02:25:30,375 --> 02:25:32,833
はい、誰にも言わないでください。
1972
02:25:33,083 --> 02:25:35,833
それで、夕方に歌うと、
驚くことではないでしょう。
1973
02:25:36,208 --> 02:25:37,625
なんで夕方に歌うんだろう…
1974
02:25:37,750 --> 02:25:38,625
なぜですか？
1975
02:25:38,833 --> 02:25:40,333
練習してないんです。
1976
02:25:40,500 --> 02:25:42,166
ただ歌が上手いだけ…
1977
02:25:42,291 --> 02:25:43,249
いつ聞きましたか？
1978
02:25:43,250 --> 02:25:44,832
たった今、少し前に、
1979
02:25:44,833 --> 02:25:46,333
あなたが第8スタンダードにいたとき、
1980
02:25:46,666 --> 02:25:48,582
学校で歌を歌いましたよね？
1981
02:25:48,583 --> 02:25:49,916
最高でした。
1982
02:25:50,416 --> 02:25:51,500
良かったですか？
1983
02:25:56,000 --> 02:25:57,583
私はその節をもっと上手く歌うことができます。
1984
02:25:57,958 --> 02:25:59,500
先生は途中で私を止めました。
1985
02:25:59,666 --> 02:26:01,957
夕方に歌います。
カンニマおばちゃんも
1986
02:26:01,958 --> 02:26:05,750
それではモジ姉さん、あなたがそう思っているでしょう
歌うつもりはない。
1987
02:26:06,000 --> 02:26:07,750
それは彼らにとっても驚きだろう。
1988
02:26:10,500 --> 02:26:11,500
それで、私が歌ったほうがいいと思いますか？
1989
02:26:13,833 --> 02:26:15,124
また彼らが私を嘲笑したらどうしますか？
1990
02:26:15,125 --> 02:26:18,000
今度は止めないで、最後までやり遂げてください。
1991
02:26:35,250 --> 02:26:36,207
こんにちは、兄弟。
1992
02:26:36,208 --> 02:26:37,166
- バサ。
- 来てください。
1993
02:26:40,875 --> 02:26:41,875
ようこそ...
ようこそ...
1994
02:26:42,333 --> 02:26:43,457
ごきげんよう、先生。ありがとう
1995
02:26:43,458 --> 02:26:44,708
- アーサイ...
- こんにちは、バサ。
1996
02:26:45,250 --> 02:26:46,333
- 大丈夫ですか？
- 私は元気です。
1997
02:26:46,583 --> 02:26:47,833
シンガラム、ラジェンドラ！
1998
02:26:48,041 --> 02:26:49,500
- こんにちは、デリー。
- 来て...座って...
1999
02:27:00,291 --> 02:27:01,416
来て...来て...
2000
02:27:03,708 --> 02:27:04,583
サバリ。
2001
02:27:14,250 --> 02:27:15,541
注意深い。来る。
2002
02:27:37,416 --> 02:27:40,083
ジャヤンティ、奥様が来ました。
彼女をあなたの隣に座らせてください。
2003
02:27:41,083 --> 02:27:41,958
来てください、ママ。
2004
02:27:44,083 --> 02:27:44,957
ねえ、サバリ、
2005
02:27:44,958 --> 02:27:46,708
先生のこともお話しましたが、
そうですよね。これが彼女です。
2006
02:27:48,333 --> 02:27:49,875
ジャヤンティです。
2007
02:27:51,250 --> 02:27:52,124
何？
2008
02:27:52,125 --> 02:27:53,083
座る。
2009
02:27:53,666 --> 02:27:59,291
緑のオウム、真珠のネックレス、
ジャスミン ヴァイン... 彼女は誰ですか?
2010
02:28:02,958 --> 02:28:04,208
1分です。
2011
02:28:05,000 --> 02:28:06,708
バサに電話してみましょう
一緒に写真を撮る。
2012
02:28:07,166 --> 02:28:08,250
彼は...
2013
02:28:11,041 --> 02:28:12,083
- ちょっと待ってください、お姉さん。
- わかった。
2014
02:28:16,875 --> 02:28:17,875
デリー!
2015
02:28:18,375 --> 02:28:19,375
彼はどこにいるの？
2016
02:28:20,750 --> 02:28:22,333
- あなたは見ましたか ？
- いいえ、しませんでした。
2017
02:28:25,541 --> 02:28:26,541
私は彼を見たことがありません。
2018
02:28:30,333 --> 02:28:31,458
- そこに行って見てください。
- わかりました、確認します。
2019
02:28:33,166 --> 02:28:34,083
親愛なる...
2020
02:28:36,041 --> 02:28:36,958
親愛なる！
2021
02:28:46,583 --> 02:28:48,291
次の曲...
2022
02:28:48,583 --> 02:28:50,958
映画「メンダム・ソーガム」より
2023
02:28:51,166 --> 02:28:53,375
曲「Chellam Magale」
2024
02:28:53,625 --> 02:28:54,915
皆さんのために
2025
02:28:54,916 --> 02:28:56,874
Baththa 別名 Bhaktavatsalam、
2026
02:28:56,875 --> 02:28:58,000
歌うつもりです。
2027
02:29:12,333 --> 02:29:13,291
なぜですか？
2028
02:29:19,791 --> 02:29:22,291
{\an8}1,2,3, 1,2,3
2029
02:29:23,583 --> 02:29:26,250
{\an8}1,2,3, 1,2,3
2030
02:29:26,375 --> 02:29:28,666
{\an8}最愛の人！娘よ！
2031
02:29:28,791 --> 02:29:30,875
白檀のように純粋
2032
02:29:31,125 --> 02:29:33,582
私の…私の人生…
2033
02:29:33,583 --> 02:29:35,458
それでは!
2034
02:29:36,166 --> 02:29:38,541
王の娘よ！
2035
02:29:38,750 --> 02:29:41,000
魔法の器
2036
02:29:41,291 --> 02:29:43,790
縁起の良いランプ
2037
02:29:43,791 --> 02:29:45,875
聞いてください...
2038
02:29:46,416 --> 02:29:48,790
母親の顔...
2039
02:29:48,791 --> 02:29:51,083
そして神の性質も...
2040
02:29:51,333 --> 02:29:52,832
あなたは...
2041
02:29:52,833 --> 02:29:57,333
私の... 素晴らしい花です!
2042
02:29:58,083 --> 02:30:00,458
あなたはゆりかごに横たわっていました...
2043
02:30:00,583 --> 02:30:02,708
あなたは肩を並べて育ちました
2044
02:30:03,041 --> 02:30:07,208
あなたは素敵な女性に成長しました!
2045
02:30:07,666 --> 02:30:12,250
あなたは素敵な女性に成長しました!
2046
02:30:12,666 --> 02:30:15,207
最愛の人！娘よ！
2047
02:30:15,208 --> 02:30:17,708
白檀のように純粋
2048
02:30:17,833 --> 02:30:20,249
{\an8}私の...私の人生...
2049
02:30:20,250 --> 02:30:22,583
それでは!
2050
02:30:22,958 --> 02:30:25,458
王の娘よ！
2051
02:30:25,708 --> 02:30:28,041
魔法の器
2052
02:30:28,166 --> 02:30:30,540
{\an8}縁起の良いランプ
2053
02:30:30,541 --> 02:30:32,500
{\an8}聞いてください...
2054
02:30:53,583 --> 02:30:56,250
1、2、3、1、2、3
2055
02:30:56,375 --> 02:30:59,749
孤独に打ちひしがれても
2056
02:30:59,750 --> 02:31:02,207
私の中に響く音楽はあなたです!
2057
02:31:02,208 --> 02:31:04,541
悲しみが私を蝕むとき...
2058
02:31:04,791 --> 02:31:07,374
あなたの笑い声は私を魅了します
あなたは私の救世主です!
2059
02:31:07,375 --> 02:31:09,791
たとえ憎しみに蝕まれていたとしても
2060
02:31:09,958 --> 02:31:12,125
あなたは私を抱きしめてくれた、優しい存在です
2061
02:31:12,375 --> 02:31:14,458
私の欠点はすべてありますが
2062
02:31:14,791 --> 02:31:17,249
あなたはまだ私を不思議に思っていましたね
慈悲深い魂よ
2063
02:31:17,250 --> 02:31:19,541
最愛の人！娘よ！
2064
02:31:19,875 --> 02:31:22,083
白檀のように純粋
2065
02:31:22,291 --> 02:31:24,665
私の、私の人生...
2066
02:31:24,666 --> 02:31:26,833
それでは!
2067
02:31:27,333 --> 02:31:29,583
王の娘よ！
2068
02:31:29,833 --> 02:31:32,041
魔法の器
2069
02:31:32,250 --> 02:31:34,790
縁起の良いランプ
2070
02:31:34,791 --> 02:31:36,833
聞いてください、愛する人...
2071
02:31:37,333 --> 02:31:39,541
母親の顔...
2072
02:31:39,708 --> 02:31:42,083
そして神の性質も...
2073
02:31:42,291 --> 02:31:44,166
あなたは...
2074
02:31:44,291 --> 02:31:48,416
私のゴージャスな花です!
2075
02:31:49,708 --> 02:31:51,791
あなたはゆりかごに横たわっていました
2076
02:31:52,083 --> 02:31:54,291
あなたは肩を並べて育ちました
2077
02:31:54,625 --> 02:31:59,041
あなたは女性として開花しました、愛しい人よ！
2078
02:31:59,750 --> 02:32:04,375
{\an8}あなたは女性として開花しました、愛しい人よ！
2079
02:32:05,083 --> 02:32:07,791
{\an8}最愛の人！娘よ！
2080
02:32:08,166 --> 02:32:10,625
白檀のように純粋
2081
02:32:11,166 --> 02:32:14,208
私の、私の人生...
2082
02:32:15,125 --> 02:32:16,375
それでは!
2083
02:32:59,208 --> 02:33:00,458
それは素晴らしかったです！
2084
02:33:04,291 --> 02:33:06,041
うまくいきましたね！
2085
02:33:58,500 --> 02:34:03,541
{\an8}ドアが開きました